deforestar

Por tanto, en los últimos años se han deforestado 20 millones de kilómetros cuadrados.	This means that in recent years 20 million square kilometers have been deforested.
Desde el año 2000, han deforestado más de 1 millón de hectáreas de selva en el departamento de San Martín, por ejemplo.	Since 2000, they've deforested more than 1 million hectares of forest in the Department of San Martín, for example.
Además de las víctimas humanas, los colonos han deforestado cientos de hectáreas de bosques para convertirlas en potreros para ganadería.	In addition to the human victims, the mestizos have also deforested hundreds of hectares of forest to use as pasture for livestock.
Debido a las gigantescas empresas agrarias capitalistas mundiales que impulsan la producción y uso, los agricultores han deforestado enormes extensiones de las ricas selvas tropicales del mundo para las masivas plantaciones de palmas.	With giant global capitalist agribusinesses driving production and use, farmers have cleared huge swaths of the world's rich tropical rainforests to make room for massive palm plantations.
En la provincia de Entre Ríos, al norte de Buenos Aires y en la frontera con Uruguay, se han deforestado más de un millón de hectáreas entre 1994 y 2003 para darle paso a la soya.	In the province of Entre Rios, north of Buenos Aires and bordering Uruguay, over one million hectares were deforested between 1994 and 2003 to make way for soy.
En las llanuras de Malacatoya, ganaderos y agricultores han deforestado toda la zona y las lluvias arrastran los agroquímicos y otros desechos hacia el lago y así alteran no solo el ph del agua, sino que progresivamente están volviendo estériles algunas zonas de las aguas.	In the Malacatoya plains, cattle and agricultural producers have deforested the whole area and the rains carry agrochemicals and other wastes to the lake.
Millones de acres de tierra se han deforestado durante el siglo pasado.	Millions of acres of land have been deforested over the last century.