datar

Las conchas de moluscos son las especies que más se han datado por radiocarbono.	Mollusk shells are the species that have been radiocarbon dated the most.
Aunque los críticos del texto han intentado reasignar fechas posteriores a muchos de los libros del Antiguo Testamento, incluso ellos no los han datado después del segundo siglo a.C., habiéndose entonces completado la canonización para 100 a.C.	Although the higher textual critics have attempted to reassign late dates to many of the Old Testament books, even they have not dated them beyond the second century B.C., with canonization complete by 100 B.C.
Se han encontrado restos de este árbol que, fascinantemente, se han datado en 270 millones de años.	Traces of the tree dating back a mind-blowing 270 million years have been found.
Las investigaciones lo han datado en unos 1.200 años, entre los siglos VI y IX de nuestra era.	The researchers date it to 1,200 years ago, between the sixth and ninth centuries.
Los materiales que aparecen en el sondeo del cauce son depósitos miocenos (se han datado determinando sus microfósiles).	The materials which appear in the test drilling of the river bed are Miocene deposits (they have been dated in accordance with their microfossils).
Tanto este brazalete como el conservado en la Galería Freer de Washington se han datado comparándolos con un par similar (también en la Freer), adornado con discos impresos con monedas iraníes del siglo V / XI.	Both this armlet and that at the Freer Gallery in Washington can be dated by comparison with a similar pair (also at the Freer Gallery) and ornamented by discs struck from 5th- / 11th-century Iranian coins.
Lo han datado entre un pez que tiene ciertas características de tetrápodo (Panderichthys, que vivió hace unos 385 millones de años) y las primeras especies de tetrápodos (Acanthostega y Ichtyostega, que vivieron hace 365 millones de años).	Dating methods place it in between a fish with some tetrapod traits—Panderichthys, which lived about 385 million years ago—and the first clearly tetrapod species, Acanthostega and Icthyostega, of 365 million years ago.