cumplimentar

Todos los expertos designados han cumplimentado y presentado un modelo de declaración de intereses atendiendo a lo solicitado en la decisión RC-1/7.	All designated experts have submitted completed declaration of interest forms, as requested by decision RC-1/7.
Catorce millones de personas o más ya han cumplimentado el cuestionario, y he podido ver quién atrae naturalmente a quién.	Fourteen million or more people have now taken the questionnaire, and I've been able to watch who's naturally drawn to whom.
Por favor, asegúrese de que todos los campos obligatorios se han cumplimentado correctamente.	Please ensure all mandatory fields are completed accurately.
Únicamente será válido si las casillas se han cumplimentado correctamente y si está firmado.	It shall be valid only if the boxes are duly completed and it is signed.
Casi no podía poner a las palabras lo que sentí cuando me han cumplimentado la encuesta.	I could hardly put to words what I felt when I filled out the survey.
Los huéspedes expresan las opiniones personales de los clientes de Booking.com que han cumplimentado el cuestionario tras su estancia en la propiedad.	Guests expresses the personal opinions of Booking.com customers who filled out a questionnaire after their stay on property.
Los comentarios recibidos expresan la opinión personal de los clientes de Rentalcars.com que han cumplimentado la encuesta una vez finalizado su alquiler.	Reviews express the personal opinions of Rentalcars.com customers who filled out a survey after completion of their rental.
Pero no fue grave, por lo que es por eso que nunca me han cumplimentado la forma de recursos humanos "Estado de relación".	But it wasn't serious, so that's why I never filled out the "Status of Relationship" HR form.
Dicho procedimiento y examen se han cumplimentado y el anexo XVII-C y la parte B del anexo XVII-D pueden, por tanto, modificarse.	That procedure and examination have been completed and Annex XVII-C and Part B of Annex XVII-D may therefore be amended,
Los comentarios expresan las opiniones personales de los clientes de CyberAndorra.com que han cumplimentado el cuestionario tras su estancia en el Hotel Solana.	The guest reviews express the personal opinions of CyberAndorra.com customers who filled out a questionaire after their stay at the Hotel Solana.
Los comentarios expresan las opiniones personales de los clientes de CyberAndorra.com que han cumplimentado el cuestionario tras su estancia en el Hotel Florida.	The guest reviews express the personal opinions of CyberAndorra.com customers who filled out a questionaire after their stay at the Hotel Florida.
Los comentarios expresan las opiniones personales de los clientes de CyberAndorra.com que han cumplimentado el cuestionario tras su estancia en el Hotel Bruxelles.	The guest reviews express the personal opinions of CyberAndorra.com customers who filled out a questionaire after their stay at the Hotel Bruxelles.
Los comentarios expresan las opiniones personales de los clientes de CyberAndorra.com que han cumplimentado el cuestionario tras su estancia en el Hotel Prats.	The guest reviews express the personal opinions of CyberAndorra.com customers who filled out a questionaire after their stay at the Hotel Prats.
Los comentarios expresan las opiniones personales de los clientes de CyberAndorra.com que han cumplimentado el cuestionario tras su estancia en el Aparthotel Alaska.	The guest reviews express the personal opinions of CyberAndorra.com customers who filled out a questionaire after their stay at the Aparthotel Alaska.
Los comentarios expresan las opiniones personales de los clientes de CyberAndorra.com que han cumplimentado el cuestionario tras su estancia en el Hotel Galanthus.	The guest reviews express the personal opinions of CyberAndorra.com customers who filled out a questionaire after their stay at the Hotel Galanthus.
Los comentarios expresan las opiniones personales de los clientes de CyberAndorra.com que han cumplimentado el cuestionario tras su estancia en el Hotel Casado.	The guest reviews express the personal opinions of CyberAndorra.com customers who filled out a questionaire after their stay at the Hotel Casado.
Los comentarios expresan las opiniones personales de los clientes de CyberAndorra.com que han cumplimentado el cuestionario tras su estancia en el Hotel Austria.	The guest reviews express the personal opinions of CyberAndorra.com customers who filled out a questionaire after their stay at the Hotel Austria.
Los comentarios expresan las opiniones personales de los clientes de CyberAndorra.com que han cumplimentado el cuestionario tras su estancia en el Hotel Vallski.	The guest reviews express the personal opinions of CyberAndorra.com customers who filled out a questionaire after their stay at the Hotel Vallski.
Los comentarios expresan las opiniones personales de los clientes de CyberAndorra.com que han cumplimentado el cuestionario tras su estancia en el Hotel Palomè.	The guest reviews express the personal opinions of CyberAndorra.com customers who filled out a questionaire after their stay at the Hotel Palomè.
Los comentarios expresan las opiniones personales de los clientes de CyberAndorra.com que han cumplimentado el cuestionario tras su estancia en el Hotel VVYSIVVYS.	The guest reviews express the personal opinions of CyberAndorra.com customers who filled out a questionaire after their stay at the Hotel VVYSIVVYS.