criticar

Numerosas asociaciones locales y europeas han criticado enérgicamente el proyecto.	Many local and European associations have strongly criticised the project.
Los sindicatos de la educación han criticado fuertemente el anuncio.	Education unions have strongly criticised the announcement.
Me han criticado constantemente, pero en realidad es su función.	I was constantly criticised by them, but this is actually their role.
Otros observadores han criticado severamente el supuesto carácter socialista del sistema cubano.	Other observers have severely criticized the supposedly socialist nature of Cuba's system.
Los defensores de los derechos digitales y diversas figuras públicas han criticado extensamente la iniciativa.	Digital rights advocates and various public figures have widely criticized the initiative.
Sin embargo, los escépticos hace mucho tiempo han criticado Génesis 1 y 2 como contradictorios.	Skeptics, however, have long criticized Genesis 1 and 2 as being contradictory.
Algunos han criticado el excesivo número de comisarios de credo socialista.	No one criticised the excessive number of Commissioners with Socialist allegiances.
También han criticado enormemente ContactPoint.	They have also heavily criticised ContactPoint.
Sus detractores han criticado particularmente sus propuestas para el status futuro de Kosovo.	His detractors have been particularly uncomfortable with his proposals for the future status of Kosovo.
Granjeros Organicos han criticado bastante a los sistemas quimicos y geneticamente modificados de agricultura.	Organic farmers have been highly critical of both chemical and GM systems of agriculture.
Me pregunto por qué no me han criticado por haber escrito en Haaretz.	I wonder why they have not condemned me for writing in Haaretz?
Recientemente unos cuantos seguidores de Dholgyal han criticado en público al Dalai Lama sin fundamentos.	Recently a few Dholgyal followers have engaged in baseless criticism against the Dalai Lama in public.
Los miembros de IFEX han criticado persistentemente a Azerbaiyán por su tratamiento de mano dura hacia los medios independientes.	IFEX members have persistently condemned Azerbaijan for its heavy-handed treatment of independent media.
Muchos han criticado los resultados de COP18 en Doha.	Many have criticised the outcomes of COP18 in Doha.
Algunos expertos han criticado el borrador porque no contiene suficiente ciencia.	Some experts have criticised the draft for not containing enough science.
Tanto Robredo y el CBCP han criticado las recientes ejecuciones extrajudiciales.	Both Robredo and the CBCP have criticized the recent extrajudicial killings.
Los defensores han criticado las estadísticas publicadas por la administración.	Advocates have slammed statistics released by the administration.
Incluso en este libro, inspirado por las viejas religiones han criticado la.	Even in this book, inspired by the old religions have criticized the.
Varios grupos afectados han criticado el método de cálculo de la misma.	Various affected groups have criticized the method of calculating it.
Varios disidentes prominentes lo han criticado en semanas recientes.	Several prominent dissidents have been critical in recent weeks.