costar

Son piezas delicadas de tecnología que me han costado mucho dinero.	They're delicate pieces of technology that cost me a lot of money.
¿Cuánto le han costado sus cinco campañas presidenciales?	How much have your five presidential campaigns cost?
Y algunos incluso casi han costado la Tierra, o el universo.	And some of them almost destroyed the Earth or even the universe.
Los contadores inteligentes ya han costado a los consumidores cerca de $5.000 millones.	Smart meters have already cost consumers close to $5 billion dollars.
Estoy seguro de que te han costado unas cuantas pagas.	I bet that cost you a few allowances.
Estoy seguro de que te han costado unas cuantas pagas.	I bet that cost you a few allowances. Okay.
Las guerras de Afganistán e Irak ya han costado la vida a 4millones de personas[4].	The wars in Afghanistan and Iraq have already cost the lives of 4 million people[4].
¿Cuánto han costado las destrucciones?	How much did the destruction cost?
No han costado mucho.	It didn't cost much.
¿Le han costado a él algo?	Has one of them cost him anything?
¡Sobre todo cuando me han costado tanto!	Especially one that cost me so much.
En el colegio, la lectura y la escritura le han costado, pero ahora se las arregla bastante bien.	At school, he has found reading and writing difficult, but now he has learnt to manage better.
Aunque aún sería necesario que no se recomenzarán por segunda vez los errores que ya tan caros nos han costado.	However, it would also be necessary for Parliament not to repeat the errors that have already cost us so dear.
Estamos preocupados por los disturbios y la oleada de brutal represión que dominan y que han costado ya muchas vidas humanas.	We are currently concerned at the unrest and the wave of brutal oppression which exist, and which have already cost many people their lives.
Los trabajos se comenzaron en diciembre y han costado 59.000 euros.	The works began in December and have cost 59,000 euros.
Y, ¿alguna de las razones anteriores te han costado backlinks?	And have any of the above reasons ever cost you backlinks?
Estos dos movimientos le han costado apoyo político en Alemania.	Both of those moves have cost her political support in Germany.
Estas guerras han costado millones de millones de dólares.	These wars have cost trillions of dollars.
Les han costado una pequeña fortuna a sus padres.	They're costing your parents a small fortune.
Durante catorce años y le han costado caro.	Fourteen years of it, and it cost him dear too.