corroer

Otros fenómenos han corroído también la esperanza y agotado rápidamente la paciencia de la gente.	Other problems have also undermined people's hopes and exhausted their patience.
Las consecuencias sociales de esta crisis han corroído en parte el apoyo hacia el gobierno de Chávez.	However, the social consequences of this crisis partly eroded support for Chávez's government.
Según informa el UNICEF, se estima que un 95% de la población tiene ya acceso a agua depurada, si bien sigue existiendo contaminación en algunas zonas porque se han hecho conexiones ilegales o se han corroído las redes.	As reported by UNICEF, an estimated 95 per cent of the population now has access to treated water, yet contamination continues in some areas because of illegal connections or corroded networks.
Una vez que los bidones se han corroído o tienen fugas, ya no se pueden transportar, por lo que es bastante difícil utilizar su contenido.	Once drums have corroded or leak, they can no longer be transported, which makes it considerably more difficult to use their contents.