contratar

Muchas corporaciones ya han contratado mercenarios para capturar el templo.	Many corporations have already hired mercenaries to capture the temple.
¿A quiénes han contratado estos organismos para realizar sus estudios?	Whom have these organizations hired to carry out their studies?
Solo me han contratado para tocar el piano hasta las nueve.	I was just hired to play the piano till 9:00.
No han contratado el servicio de entregande forfaits en el hotel.	They have not hired the delivery service for ski passes at the hotel.
¿Si no han contratado a nadie, por qué?	If they haven't hired anyone, why?
Si no han contratado a nadie, ¿por qué?	If they haven't hired anyone, why?
Tus padres me han contratado para buscarte.	Your parents hired me to find you.
Te han dejado fuera del contrato y han contratado a un nuevo grupo.	They've taken you off the contract and hired a whole new crew.
De cualquier manera, ni siquiera me han contratado todavía.	Anyway, they haven't hired me yet.
Los centros de atención de salud también han contratado un mayor número de asistentes dentales.	Health care centres have also recruited new dental assistants.
Y espero que el tipo al que ya han contratado sea muy feliz en él.	And I hope the guy that they already hired will be very happy in it.
Por eso me han contratado.	That's why they hired me. -Wait.
¿Cuándo te han contratado?	When were you hired?
Sobre los años lo han contratado personalmente a confrontaciones numerosas con las cuadrillas de cazadores furtivos bien-armadas.	Over the years he has been personally engaged in numerous confrontations with well-armed poaching gangs.
Solo nos han contratado para hacer este sitio habitable, ¿eh?	We've just been hired to make the place liveable, huh?
Los diseñadores han contratado al arquitecto Kevin Deabler de RODE Architects.	The developers have hired architect Kevin Deabler of RODE Architects.
A todos nos han contratado para la misma causa.	We have all been hired for the same cause.
Me han contratado para ponerlo en su lugar.	I've been hired to put him in his place.
Por consiguiente, los departamentos han contratado a sus propios traductores externos.	Departments have therefore hired their own external translators.
Nos han contratado a la industria alimentaria por más de 20 años.	We have been engaged in the food industry for over 20 years.