contradecir

Según lo que yo puedo decir, los Zeta jamás han contradicho las profecías de los Hopi.	That I can tell, the Zetas have never disputed the Hopi Prophecies.
Algunos de los que testificaron en su contra se han retractado o se han contradicho en sus testimonios, obtenidos mediante coacción policial.	Some of those who testified against him have recanted or contradicted themselves in their statements, which were obtained under police coercion.
Sin embargo, para los iraníes, tales gestos carecen de significado, porque las acciones de la administración Obama respecto Irán han contradicho siempre sus palabras.	To the Iranians, however, the gestures are meaningless, because the Obama Administration's actions with Iran have always contradicted its words.
Muchos de ellos incluso se han contradicho entre ellos, porque se probaron en diferentes tipos de audiencias, contextos y redes.	Many of them have even contradicted each other, because they were performed on different sets of audiences, in different contexts and on different social networks.
Entre los hombres se encuentran quienes se han apartado de Él y han contradicho su testimonio, en tanto otros han bebido el vino de la certeza en la gloria de su Nombre, el cual impregna todas las cosas creadas.	Amongst men there are those who have turned away from Him and gainsaid His testimony, while others have quaffed the wine of assurance in the glory of His Name which pervadeth all created things.
Se debe tener en cuenta – algunos estudios han contradicho estos resultados, pero la mayoría de los datos disponibles altamente compatible con Anavar publicidad lipólisis recta.	It should be noted–some studies have actually contradicted these findings, but a lot of the available data highly sustains Anavar advertising straight lipolysis.
Se debe tener en cuenta – algunos estudios han contradicho estos allanamientos para, pero la mayoría de los datos ofrecidos apoya firmemente Anavar publicidad lipólisis recta.	It needs to be noted–some studies have actually contradicted these findings, yet a lot of the offered information highly supports Anavar promoting straight lipolysis.
Es necesario hacer notar – algunos estudios no han contradicho estos resultados, pero una gran cantidad de los datos disponibles apoyan fuertemente la publicidad Anavar lipólisis recta.	It must be noted–some studies have contradicted these searchings for, yet a lot of the available information strongly sustains Anavar promoting straight lipolysis.
Se debe tener en cuenta – algunos estudios han contradicho estos resultados, sin embargo, la mayoría de los datos disponibles apoyan fuertemente la publicidad Anavar lipólisis recta.	It must be kept in mind–some studies have actually contradicted these findings, however most of the available information highly supports Anavar promoting straight lipolysis.
Se debe tener en cuenta – algunas investigaciones han contradicho estos allanamientos para, sin embargo, la mayoría de la información disponible apoya firmemente Anavar promover la lipólisis recta.	It ought to be noted–some researches have opposed these findings, but most of the offered data strongly supports Anavar promoting straight lipolysis.
Hay que tener en cuenta – algunas investigaciones han contradicho estos resultados, sin embargo, una gran parte de la información ofrecida sostiene firmemente Anavar promover la lipólisis directa.	It should be kept in mind–some studies have contradicted these findings, however most of the offered data highly supports Anavar advertising direct lipolysis.
Debe tenerse en cuenta – algunos estudios han contradicho estos resultados, sin embargo, una gran cantidad de los datos ofrecidos apoya firmemente Anavar publicidad lipólisis recta.	It ought to be noted–some research studies have contradicted these findings, however the majority of the readily available data highly supports Anavar promoting straight lipolysis.
Estas instituciones han ignorado las recomendaciones y pisoteado los mejores esfuerzos del CAO, han contradicho los datos encontrados y dado respuestas inadecuadas o han desechado la crítica.	These institutions have ridden roughshod over the CAO's efforts by ignoring recommendations, contradicting findings and submitting inadequate or dismissive responses.
Se debe tener en cuenta – algunas investigaciones han contradicho estos resultados, sin embargo, una gran parte de la información ofrecida altamente compatible con Anavar publicidad lipólisis recta.	It ought to be kept in mind–some researches have opposed these findings, however most of the readily available information strongly supports Anavar advertising direct lipolysis.
Es necesario hacer notar – algunos estudios no han contradicho estos allanamientos para, sin embargo, una gran parte de la información ofrecida altamente sostiene Anavar promover la lipólisis directa.	It must be noted–some studies have contradicted these searchings for, however most of the readily available information strongly supports Anavar advertising straight lipolysis.
Es necesario hacer notar – algunas investigaciones han contradicho estos resultados, sin embargo, la mayoría de los datos ofrecidos altamente compatible con Anavar promover la lipólisis recta.	It must be noted–some research studies have actually contradicted these findings, but a lot of the readily available information highly sustains Anavar advertising direct lipolysis.
Se debe tener en cuenta – algunos estudios han contradicho estos allanamientos para, sin embargo, una gran parte de la información fácilmente disponible altamente compatible con Anavar publicidad lipólisis recta.	It must be noted–some studies have actually contradicted these searchings for, yet most of the readily available information strongly supports Anavar promoting direct lipolysis.
Se debe tener en cuenta – de hecho algunas investigaciones han contradicho estos allanamientos para, sin embargo, la mayoría de los datos fácilmente disponibles altamente sostiene Anavar publicidad lipólisis recta.	It should be noted–some researches have contradicted these findings, yet the majority of the readily available data highly sustains Anavar promoting direct lipolysis.
Se debe tener en cuenta – algunas investigaciones han contradicho estos resultados, sin embargo, una gran cantidad de los datos fácilmente disponibles altamente compatible con Anavar lipólisis directa de publicidad.	It should be noted–some studies have opposed these searchings for, however most of the available information highly sustains Anavar advertising straight lipolysis.
Hay que tener en cuenta – de hecho algunos estudios han contradicho estos allanamientos para, sin embargo la mayoría de la información disponible apoya firmemente Anavar publicidad lipólisis recta.	It should be kept in mind–some researches have actually contradicted these searchings for, however a lot of the available data strongly sustains Anavar advertising straight lipolysis.