conseguir

Nunca importe, yo han conseguido siempre Lucy para guardarme compañía.	Never mind, I've always got Lucy to keep me company.
Pero los Donovan... no han conseguido lo que querían.	But the Donovans... they didn't get what they wanted.
Lo han conseguido, y esto es solo el principio.	You did it, and this is just the beginning.
En la actualidad cuatro de ellos ya lo han conseguido.	At present, four of them have already achieved this.
Dehesa de Campoamor también han conseguido estos galardones.	Dehesa de Campoamor have also received these awards.
Lo que han conseguido ya realmente merece ser aplaudido.	What they have already achieved is indeed to be applauded.
Después de cinco años los bancos han conseguido todo lo que querían.	After five years, the banks got everything they wanted.
Bueno, por lo menos no han conseguido el Imex.	Well, at least they didn't get the imex.
Sus esposas todavía no han conseguido un permiso de visita.	Spouses still do not have the right of visit.
Los partidos fundamentalistas siempre han conseguido muy pocos votos en las elecciones.	The fundamentalist parties always got a very low vote in elections.
Eres la única de la que no han conseguido nada.	You're the only one they haven't gotten to.
Los establecimientos no han conseguido visitar todo, y no querían.	Institutions had not time to visit all, and did not want.
Pero nunca me han conseguido tanto, ellos no tienen su ingenio.	But they've never earned me so much. They don't have your wits.
¿No han conseguido los individuos enfermos de consumir animales dosificados con Clen?	Haven't individuals gotten ill from eating animals dosed with clen?
Y por encima de todo, no han conseguido ninguna independencia real.	Above all, they have not got real independence at all.
He utilizado ambos y han conseguido grandes resultados con cualquiera.	I've used both and have gotten great results with either.
Las Naciones Unidas han conseguido reformas significativas en años anteriores.	The United Nations has accomplished significant reforms in past years.
¿Qué avances se han conseguido en el campo del dolor?	What breakthroughs have you reached in the field of pain?
Ella y Austin han conseguido ser muy buenos amigos.	She and Austin have gotten to be pretty good friends.
La gente habló, y han conseguido justamente lo que querían.	The people spoke, and they got exactly what they wanted.