configurar

También puede eliminar las cookies que ya se han configurado.	You can also delete cookies that have already been set.
Puertas de enlace predeterminadas no se han configurado para cada VLAN.	Default gateways have not been configured for each VLAN.
Una vez que se han configurado correctamente las interfaces COM virtuales, puede comenzar a probar.	Once your virtual COM interfaces have been properly set up, you can start testing.
Las propuestas de acción han configurado efectivamente los programas forestales nacionales y sus equivalentes en muchos países.	The proposals for action have effectively shaped the national forest programmes and their equivalents in many countries.
Grupos de aplicaciones (si se han configurado).	Application Groups (if configured). Delivery Groups.
Históricamente los agricultores han configurado nuestro paisaje, y son los agentes principales que trabajan para conservarlo.	Historically, farmers shaped our landscape and they are one of the main agents who work for its conservation.
Históricamente, los agricultores han configurado nuestro paisaje, y son los agentes principales que mantienen su conservación.	Historically, farmers shaped our landscape and they are one of the main agents who work for its conservation.
Mientras tanto, los indicadores técnicos se han configurado negativamente, ya que el sesgo negativo parece ser más fuerte y más fuerte.	Meanwhile, technical indicators have been negatively configured, as negative bias seems to get stronger and stronger.
Si la página incorrecta se muestra para alguna URL, los Encabezados de Host SSL no se han configurado correctamente.	If the wrong page is displayed for any URL, your SSL host headers have not been configured correctly.
Aquí puede elegir entre todos los medicamentos que haya introducido en el paso anterior y que actualmente se han configurado como activos.	Here you can select from all the drugs you have entered in the previous step, and have currently set as active.
Los dos componentes se suplementan mutuamente y se han configurado sobre la base de modelos de marcos lógicos comunes a nivel de los subprogramas.	They supplement each other and are shaped by common logical framework models at the subprogramme level.
El mercado y la política han configurado este triste panorama.	The market and politics have shaped this sad scene.
Cuando todos los ajustes se han configurado, presione Añadir Círculo botón.	When all settings are set up, press Add Circle button.
Cuando todos los ajustes se han configurado, presione Añadir Polígono botón.	When all settings are set up, press Add Polygon button.
Dos routers se han configurado para utilizar EIGRP.	Two routers have been configured to use EIGRP.
Unos pocos han configurado la cuenta solamente para la emergencia.	Some people have set up the account only for emergencies.
Cuando todos los ajustes se han configurado, presione Añadir polilínea botón.	When all settings are set up, press Add Polyline button.
Cuando todos los ajustes se han configurado, presione Añadir rectángulo botón.	When all settings are set up, press Add Rectangle button.
Sus logros han configurado nuestro presente, y deberían inspirar nuestro futuro.	Their achievements have shaped our present, and they should inspire our future.
Cuando todos los ajustes se han configurado, presione Añadir marcador botón.	When all settings are set up, press Add Marker button.