concientizar

Estas mujeres han concientizado a muchas otras para que se les unan.	These women have conscientised many other women to join them.
Algunas de las marcas más importantes de moda se han concientizado sobre la importancia de la sostenibilidad y están dirigiendo sus creaciones hacia ese campo.	Some of the most important fashion brands have become aware of the importance of sustainability and are directing their creations towards that field.
Los Estados Miembros se han concientizado acerca de la gravedad del problema, y han comenzado a adoptar legislación e implementar políticas públicas diseñadas para afrontarlo.	Member states have become aware of its gravity and have started to adopt legislation and carry out public policies designed to address it.
Esta creencia y forma de percepción de la Verdad despierta una cierta conciencia espiritual en todos, en el sentido de que los humanos se han concientizado del hecho de que hay m ás en un ser humano de lo que la mente es conducida a creer.	This belief and a form of perception of Truth awaken some spiritual awareness in all, in the sense that humans become aware of the fact that there is more in a human being than the mind is led to believe.