concebir

Jiroutková espíritu fotogragfie han concebido tradicionalmente vertical y sigue sin arcaico.	Jiroutková fotogragfie spirit have traditionally conceived portrait and still does not archaic.
Ni siquiera han concebido hacerlo antes.	No one has even conceived of doing it before.
Los planificadores del Nuevo Orden Mundial ya han concebido su Reorganización de las 10 Naciones.	New World Order planners have already devised their 10-Nation Reorganization.
Ya se han concebido ideas, directrices e iniciativas orientadas a respaldar su aplicación.	It has already come up with ideas, guidelines and initiatives to support its implementation.
Prestará un conjunto de servicios de acceso mundial que se han concebido específicamente para usuarios civiles.	GALILEO will provide a set of globally available services designed specifically for civilian users.
Los 7 aceites de cristales se han concebido especialmente para actuar sobre los meridianos y los chacras (plexo).	The 7 crystal oils have been specially designed to work on the meridians and chakras (plexuses)
Estas mesas de medición con construcción de 3 placas se han concebido especialmente para la aplicación en microscopios verticales.	Especially designed for use on upright microscopes, these measuring tables have a 3-plate structure.
Los socios han concebido y aplicado de forma conjunta los programas de estudios y la contratación de los profesores investigadores.	The courses and the recruitment of lecturer-researchers were jointly designed and implemented by the partners.
Las herramientas FELCO se han concebido para trabajar en armonía con la naturaleza.	FELCO tools are designed to work in harmony with nature.
Las combinaciones recomendadas se han concebido para acuarios de entre aprox.	The recommended combinations are suitable for aquariums from approx.
Las combinaciones recomendadas se han concebido para acuarios de entre aprox.	The recommended combinations are suitable for aquariums of approx.
Se han concebido para responder a los conflictos.	They have been devised in response to conflicts.
Muchísimas tecnologías se han concebido centrándose exclusivamente en los hombres.	There are so many technologies that have been designed exclusively around men.
Los cursos se han concebido teniendo en cuenta las necesidades de la industria.	Courses are designed with the needs of the industry in mind.
Se han concebido programas de formación y sensibilización para los miembros del poder judicial.	Training and awareness-raising programmes for the judiciary have been developed.
Nuestras células de robot se han concebido para ser utilizadas universalmente en varias máquinas.	Our robotic cells are designed for universal use on several machines.
Estoy muy conmovido por el gran honor que me han concebido este día.	I am deeply moved by the great compliment accorded to me today.
Los formularios se han concebido de manera que se puedan rellenar electrónicamente sin problemas.	The forms have also been designed to be easily completed electronically.
Las viviendas se han concebido con la voluntad de proporcionar espacios habitables generosos y abiertos.	The homes have been designed with the intention of providing generous and open living spaces.
Asimismo, se han concebido instrumentos de recopilación de datos para reunir periódicamente información sobre cada indicador.	Also, data collection tools have been designed to periodically gather information for each indicator.