computar

En cuanto a las publicaciones científicas de empresas españolas en revistas y medios especializados, se han computado un total de 133 impactos de 25 entidades.	Regarding scientific articles published in specialized journals and media by Spanish companies, there were a total of 133 impacts by 25 organizations.
Así pues, por favor, compruebe otra vez cómo se han computado los votos.	Please would you therefore check again how the votes were counted.
Desde 1998, se han computado 333 muertes causadas por la policía.	Since 1998, the police have caused 333 deaths. I say police, not jail.
Los gastos del personal de contratación internacional se han computado sobre la base de la escala de sueldos estándar de Nueva York en el 10% de los puestos propuestos.	International staff costs have been computed based on the New York standard salary scale in respect of 10 per cent of the proposed posts.
El proceso electoral afgano en curso no ha sido fácil, pero aplaudimos la valentía de los votantes afganos y la dedicación de los funcionarios que han realizado sondeos, han computado los votos y han emitido los resultados.	The ongoing Afghan electoral process has not been easy, but we applaud the courage of Afghan voters and the dedication of officials who have been polling, tallying and adjudicating results.