comparar

Me parece, que hoy te han comparado con un ángel.	I think that you have today blasted like an angel.
También se han comparado a los OPC con otros tratamientos naturales para la insuficiencia venosa.	OPCs have also been compared against other natural treatments for venous insufficiency.
Para ello se han comparado los distintos factores presentes en el cuestionario (tabla 4)	To this end, we compared the factors included in the questionnaire (table 4).
Sin embargo, los dos abordajes no se han comparado de manera directa en un ensayo aleatorizado.	However, the two approaches have not been directly compared in a randomized study.
Nuestros expertos han luchado a través de la jungla de productos y han comparado los diferentes productos.	Our experts have fought through the product jungle and compared the different products.
Los resultados presentados son descriptivos y no se han comparado con los de los SMSR o los SFA.	The findings are descriptive and have not been compared with BMS or DES.
Se han comparado también las clasificaciones y especificaciones y su aplicación en el caso de los materiales marginales.	A comparison is also made of classifications and specifications and their application in the case of marginal materials.
Los tratamientos incluidos abajo no se han comparado directamente en ensayos aleatorizados, por lo tanto no está clara su eficacia relativa.	The treatments listed below have not been compared directly in randomized trials, so their relative efficacy is uncertain.
Muchos ya lo han comparado con una posada española, hay amigos y familias que vienen a visitar el País Vasco.	Many have already compared it to a Spanish inn, there are friends and families come to visit the Basque Country.
Este albergue ha estado con Hostelworld durante más de una década y los huéspedes lo han comparado con frecuencia a un hotel.	This hostel has been with Hostelworld for more than a decade and guests frequently compare it favourably to a hotel.
Por último, se han comparado los precios al contado de todos los países escandinavos y de todos los medios de comunicación.	Third, it examined the contact prices in all Scandinavian countries and for all media types.
Esta nueva herramienta estadística evalúa la efectividad cuando se comparan diferentes tratamientos con características similares, que no se han comparado directamente en un estudio.	This new statistical tool evaluates the effectiveness when comparing different treatments with similar characteristics, which have not been directly compared in a study.
Los sabios de Oriente siempre han comparado nuestra mente, ese raudal de imágenes, pensamientos, emociones, sentimientos y esperanzas, con un mono.	The wise men from the East have always compared our mind, this stream of images, thoughts, emotions, feelings and hopes, with a monkey.
Algunos han comparado su eficacia al esteroide anabólico primobolan.	Some have compared its effectiveness to the anabolic steroid primobolan.
Varios huéspedes de Hostelworld lo han comparado favorablemente con un hotel.	Several Hostelworld guests have compared it favourably to a hotel.
Muchos comentaristas han comparado a Obama con Abraham Lincoln.	Many commentators have compared Obama to Abraham Lincoln.
Los investigadores han comparado los fonemas de las distintas lenguas.	Researchers have compared the phonemes of different languages.
En este sentido encontramos varios estudios que han comparado distintas técnicas.	In this respect, we found several studies comparing different techniques.
Los antropólogos han comparado el ADN de diferentes seres vivos.	Anthropologists have compared the genetic material of various living beings.
Muchos artículos y blogs han comparado tu trabajo con Grand Theft Auto.	Several articles and blogs have compared your creations to Grand Theft Auto.