cometer

¿Qué mal han cometido estos niños para merecer tanto sufrimiento?	What evil have these children done to merit such suffering?
¿Qué mal han cometido estos niños para merecer tanta desdicha?	What evil have these children done to merit such suffering?
Tenemos que explicarle a alguien que han cometido un error.	We've got to explain to somebody that there's been a mistake.
Nosotros no somos policías y... ellas no han cometido ningún crimen.	We're not cops and they haven't committed any crimes.
¿Aún si nunca han cometido un crimen?	Still if they have never committed a crime?
Hay creyentes que han cometido tal pecado pero se han arrepentido totalmente.	There are believers who committed such sins but have repented thoroughly.
Si se han cometido errores los he cometido yo.	If there have been any mistakes made I made them.
Durante la crisis, las autoridades moldovas han cometido graves violaciones de los derechos humanos.	During the crisis the Moldovan authorities committed serious violations of human rights.
También han cometido errores, pero los han superado y han ascendido.	They have also committed mistakes but they have overcome them and have ascended.
Hay gente en esta generación que han cometido este pecado.	There are people in this generation that have committed this sin.
En ese caso, los secuestradores han cometido un error fatídico.	In that case, the kidnappers have made one fatal mistake.
Según las estadísticas, alrededor de 17 mujeres han cometido esos actos.	According to statistics, about 17 women have committed such acts.
Akzo y Atofina han cometido una infracción de larga duración.	Akzo and Atofina have committed an infringement of a long duration.
Donde se han cometido errores, la responsabilidad descansa sobre mí.	Where mistakes have been made, the responsibility rests with me.
Creo que han cometido un error en el hospital.	I think they made a mistake at the hospital.
Tanto el Eurogrupo como el gobierno chipriota han cometido errores.	Both the Eurogroup and the Cypriot government have made mistakes.
Ellos no han cometido sus atrocidades en el nombre del ateísmo.	They did not commit their atrocities in the name of atheism.
Se han cometido errores, y son probables en el futuro.	Mistakes have been made, and more are likely in future.
En ese proceso se han cometido algunos errores y omisiones.	Along this process certain mistakes and omissions have been made.
Se han cometido errores, y son probables en el futuro.	Mistakes have been made, and are likely in future.