comentar

Me han comentado un problema que ocurre en Unix.	People tell me about a problem that happens in Unix.
Los fabricantes rivales también han comentado la decisión de Volkswagen.	Rival manufacturers also commented on Volkswagen's decision.
Todos los suscriptores (en particular, podpischitsy) con el arrebatamiento han comentado la fotografía.	All subscribers (in particular, subscribers) with delight commented on the photo.
Los admiradores Chehovoy han expresado la admiración y han comentado la fotografía.	Chekhova's admirers expressed the admiration and commented on a picture.
Algunas personas incluso han comentado que Polonia se visita mejor en tren.	Some people have even suggested that Poland is best visited by train.
Labrada y Fernández no han comentado públicamente las acusaciones en su contra.	Labrada and Fernandez have not commented publicly on the charges against them.
¿Leo o Nick te han comentado algo?	Have Leo or Nick mentioned anything about it at all?
También lo han comentado el señor Stevenson y el señor Casaca.	This point was also raised by Mr Stevenson and by Mr Casaca.
Me parece que ya e han comentado os detalles del trabajo. ¿Lo acepta?	I believe you have already been told the details of the job Do you accept?
Me han comentado que pasa algo.	I heard something was going around.
Detalló que cada plataforma petrolera ocupa 3,5 hectáreas de extensión y no 60 como han comentado grupos ecologistas.	He explained that each oil platform occupies 3.5 hectares and not 60 as remarked by environmental groups.
Solo quiero dejarles esto claro a algunos de mis colegas que lo han comentado.	I just want to make that clear to a number of colleagues who have made that point.
Las autoridades de Arabia Saudita y de Estados Unidos aún no han comentado sobre el informe de los medios.	Saudi Arabian and US authorities have yet to comment on the media report.
¿Le han comentado alguna vez que su cara se ve más delgada después de perder peso con fentermina?	Has anyone commented on how slim your face looks after losing weight with phentermine?
¿Ahora? Ya me han comentado que hoy contábamos con un público instruído.	You get it now? They told me that tonight our audience is well educated.
Y como también han comentado, tampoco es tan difícil.	So I stopped doing that too.
Algunas personas incluso han comentado acerca de mis dientes y le preguntaron cómo los había logrado tener tan blancos.	Several people have even commented about my teeth and asked how I got them so white.
Me han comentado que le programaron con las experiencias de los colonos, pero me cuesta creerlo.	I heard you were programmed with the colonists' experiences. But I find it hard to believe.
Las autoridades cubanas no han comentado todavía sobre la variante de la bacteria del cólera que causó el brote.	Cuban authorities have not yet commented on the variant of the cholera bacteria that caused the outbreak.
En algunas ocasiones, las personas jóvenes han comentado que el trabajo, no así la escuela, les da un sentido de responsabilidad.	Young people have sometimes commented that work, unlike school, gives them responsibility.