coleccionar

¿Qué magnetos han coleccionado allí la energía progresiva del espíritu?	What magnets have collected there the progressive energy of the spirit?
Los minerales que Nick y Michele se han coleccionado en sus viajes.	The minerals Nick and Michele have collected themselves on their travels.
Ex-devotos de Baba han coleccionado varios testimonios de víctimas.	Ex-Baba devotees have collected various testimonies of victims.
Desde siempre ha habido personas que han coleccionado juguetes con pasión.	There have always been people that have had a passion for collecting toys.
También se han coleccionado libros sobre el libro en sí mismo y sobre su autor Lewis Carroll.	Books about the book itself and its author Lewis Carroll, have been collected as well.
Podrá observar los modelos de barcos, los equipos de navegación, y los objetos que han coleccionado los marineros durante siglos.	See models of ships, navigation equipment and sailor's trunks collected through the centuries.
Los folkloristas han coleccionado entre los pueblos salvajes y civilizados los mismo cuentos; Vico había ya encontrado entre ellos los mismo proverbios.	Folklorists have gathered the same tales among savage and civilised peoples. Vico had already recognised among them the same proverbs.
Un año después han coleccionado tal cantidad de crayones que viajan por el sudeste Asiático con las mochilas repletas y buscando los mejores sitios para repartirlos.	A year later they have collected so many crayons traveling through Southeast Asia with overstuffed backpacks and looking for the best sites to distribute.
Las salas 301, 304 y 302 presentan una serie de artistas contemporáneos que pueden considerarse relacionados con el pop y que los Broad han coleccionado en más profundidad.	Galleries 301, 304, and 302 present several contemporary artists who may be considered in relation to Pop art and whose work the Broads have collected in depth.
A lo largo de la realización de este proyecto han coleccionado toda clase de documentación sobre la plaza, como opiniones y recuerdos de los vecinos, fotografías, dibujos, y planos de la plaza antes y tras la última remodelación.	While realising the project they have collected all sorts of documentation about the square, such as opinions and memories of the neighbours, photographs, drawings and plans of the square, before and after the latest redevelopment.