cocinar

Si no se han cocinado en la cocina antes, sería mejor mirar alrededor.	If you haven't cooked in this kitchen before, you'd better look around.
Las personas que no han cocinado hasta ahora, ayudan a preparar recetas para aprender el oficio y probar.	People who have not cooked so far, help recipes to learn the craft and to try out.
Los italianos naturalmente han cocinado, espaguetis y un delicioso pan calentado al horno, aliñado con aceite y cubierto de tomate, pimiento y cebolla.	The Italians have naturally cooked, spaghetti and a delicious bread heated in the oven, seasoned with oil and shed of tomato, pepper and onion.
No puedo esperar a ver lo que ustedes han cocinado.	Can't wait to see what you guys have cooked up.
Una vez que los granos han cocinado, escurrirlas, y reserva el líquido.	Once the beans have cooked, strain them, and reserve the liquid.
¿Cuantos hombres han cocinado para ti?	How many men have cooked for you, huh?
También doy las gracias a los que han cocinado esta noche.	I also want to say thank you to everybody who cooked tonight.
¡Tienen el pescado, lo han cocinado, y pueden empezar las obras!	They got the fish, cooked it, and now they can get to work!
¿Qué han cocinado hoy?	What have they cooked today?
Estas legumbres son de buena digestión porque se han cocinado durante mucho tiempo.	These legumes are easier to digest since they have been been cooked for a long time.
Averigua cómo lo han cocinado.	Find out how the food is cooked.
Las semillas de las Lentejas (Lens culinaris) se comen cuando están secas, una vez se han cocinado.	Lentils (Lens culinaris) Lentils seeds are eaten when dry, once they are cooked.
Y con la increíble variedad de comida que han cocinado, los chefs se han ganado un descanso.	And with the amazing variety of food they've turned out, the chefs have earned a rest.
En el Enclave Caracol, son los propios migrantes quienes han cocinado y organizado la vida allí.	At same migrants who receive services at Enclave Caracol have cooked and organized their lives there.
La mayoría de las veces los chicos prueban y comen los platos cuando los han cocinado ellos mismos.	Children will generally try dishes and eat them when cooked by themselves.
Las hojas se han cocinado, empapado y vuelto a hervir de nuevo antes de empaquetar para quitar el amargor excesivo.	The leaves will have been cooked, soaked and re-boiled before packaging to remove the excessive bitterness.
No se han cocinado estas cosas?	Don't they have nothing cooked?
Descubrirás, que han cocinado para los presos, cuales estaban detenidos debajo de la torre Daliborka cercana.	You will also discover what food was prepared for prisoners held under the nearby Daliborka Tower.
Los fideos quedarán impregnados con los sabores de todos los ingredientes que se han cocinado allí.	The noodles will be infused with the flavors of all of the ingredients that everyone has cooked in it.
Ofrézcales la primera prueba de lo que han cocinado juntos--y pregunte qué deben hacer juntos la próxima vez.	Offer them first taste of whatever you cooked together—and ask what you should make together next time.