cerrar

De los 31 capítulos, 28 se han cerrado provisionalmente.	Of the 31 chapters, 28 have been provisionally closed.
Formas redondas, se han cerrado algo atractivo que contiene la calma.	Round, closed forms have something attractive that contains calm.
De las 17 privatizadas, 4 ya han cerrado.	Of the 17 enterprisesprivatized, four have already closed down.
Estas dos tendencias también han cerrado la brecha digital entre hispanos.	These two trends have also closed down the digital divide among Hispanics.
Terminé tarde de enseñar... ya han cerrado la puerta y el ascensor.	I finished teaching late, they've already closed the door and elevator.
¡Muchas de ellas incluso han cerrado su servicio de Domingo por la noche!	Many of them have even closed their Sunday evening service!
Los diseñadores de Honorbuddy han cerrado en realidad momentáneamente la autenticación para su servicio.	The Honorbuddy designers have actually momentarily closed authentication for their service.
De éstos, 152 ya se han cerrado.	Of these, 152 have now been closed.
Muchas escuelas han cerrado o se han destruido.	Many schools have been destroyed or closed.
Los choques violentos entre estas organizaciones han cerrado varios campus.	Violent clashes between these organisations have closed several campuses.
Ellos han cerrado sus oídos a la voz de la verdad.	They have closed their ears to the voice of truth.
Globovisión (una lista de las estaciones que han cerrado)	Globovisión (a list of the stations that have been shut down)
Pero ahora las puertas del diálogo parecen que se han cerrado.	But now the doors of dialogue seem to be closed.
¿Cuántas han cerrado sus cuentas Instagram en señal de protesta?	How many have shut down their Instagram accounts in protest?
Las casas de asilo en Fort Worth y Richland Hills han cerrado.	Nursing homes in Fort Worth and Richland Hills have closed.
Comprobar que se han cerrado todas las ventanas y claraboyas.	Check that have closed all windows and skylights.
Los museos del Smithsonian y el Zoológico Nacional han cerrado.	The Smithsonian's museums and the National Zoo have closed.
Se han cerrado en su cuarto y no quieren salir.	They've locked themselves in their room and won't come out.
Ellos han cerrado sus oídos y sus corazones a Mis ruegos.	They have closed their ears and their hearts to My pleas.
Ellos han cerrado sus oídos y sus corazones a Nuestro consejo.	They have closed their ears and their hearts to Our counsel.