cerciorar

En cada evento patrocinado por ellos, se han cerciorado que el evento sea cultural, educacional y con mucha participación de las organizaciones e individuos.	In each event sponsored by them, they have made sure that it is a cultural, educational event with lots of participation from the organizations and individuals.
Los miembros del Grupo de Trabajo intergubernamental se han cerciorado de que el plan estratégico es plenamente acorde con las recomendaciones formuladas en el informe de la DCI.	IIWG members have made sure that the strategic plan is fully consistent with the recommendations expressed in the JIU report.
Las indagaciones han cerciorado también que los proyectos de la obra venían de las empresas complacientes entonces digitalmente pasadas al funcionariado corrupto derecho redactado y.	The investigations have assessed also that the projects of the work came directly written up from the obliging companies and then digitally passed to the civil employees corrupts.
Según los procedimientos establecidos, los fondos para los proyectos de esta índole tan solo se entregan una vez que los donantes se han cerciorado de que la realización del proyecto no entrañará la violación de derechos humanos y del medio ambiente.	According to established procedures, funding for projects of this nature is released only after the donors are satisfied that the implementation of the project does not result in violations of human and environmental rights.
Según los procedimientos establecidos, los fondos para los proyectos de esta índole tan solo se entregan después de que los donantes se han cerciorado de que la realización del proyecto no entrañará violaciones de los derechos humanos y del medio ambiente.	According to established procedures, funding for projects of this nature is released only after the donors are satisfied that the implementation of the project does not result in violations of human and environmental rights.