cejar

Sus enemigos jamás han cejado en sus intentos de sofocar su voz.	And his enemies have not stopped trying to stifle his voice.
A pesar de las trágicas dos guerras mundiales, las aspiraciones de los pueblos por la paz y su búsqueda del ideal olímpico nunca han cejado desde que Pierre de Coubertin inició los Juegos Olímpicos modernos a finales del siglo XIX.	Despite the two tragic World Wars, people's aspiration for peace and their pursuit of the Olympic ideal have never wavered since Mr. Pierre de Coubertin initiated the modern Olympic games at the end of the nineteenth century.
Nunca han cejado en su empeño, y nosotros tampoco podemos hacerlo.	They have never given up, and neither can we.
Desde entonces, el Gobierno y la población de Ghana no han cejado en su empeño de armonizar las leyes y políticas internas con la Convención.	The Government and people of Ghana have since made great efforts to ensure that domestic laws and policies are consistent with the CRC.
Durante los últimos 44 años, los Estados Unidos no han cejado en hacer más estrictas las medidas del embargo y del bloqueo contra Cuba; un ejemplo reciente ha sido la promulgación y aplicación de las leyes Helms-Burton y Torricelli.	Throughout the past 44 years, the United States has been incessantly tightening its embargo and blockage measures against Cuba, since recently by promulgating and implementing the Helms-Burton and Torricelli Acts.