cebar

Los animales se han cebado con él, pero por el peso y altura...	The animals got to him, but the height, the weight...
Los animales se han cebado con ella.	Animals got to her.
Y ahora parece que algunas críticas se han cebado en el proyecto de Dora García.	And now it seems that some critics have vented their fury on Dora Garciá's project.
Cientos de despidos irregulares en el grupo Santander se han cebado con las más desprotegidas, contando con la complicidad de gobierno y sindicatos amarillos.	Hundreds of irregular dismissals in the Santander group have mainly hit the most unprotected workers, with complicity of the government and yellow unions.
No cabe duda de que las dunas de Fiambalá se han cebado con Carlos Sainz: en la general, el español si sitúa ya a 12'37 de Al Attiyah.	The dunes in Fiambala have thus been cruel to Carlos Sainz. In the general standings, the Spaniard is now 12'37 behind Al Attiyah.
Sin embargo, los bicitaxistas denuncian que las restricciones viales se han cebado en ellos bajo la justificación de que se trata de avenidas para circular a mayor velocidad.	However, the pedicab drivers complain that the travel restrictions have been imposed on them under the justification of moving traffic at a higher speed on the avenues.
A diferencia del sur de Europa, donde los recortes y las subidas de impuestos se han cebado especialmente con la cultura, desde 2008 este país de 320.000 habitantes y el tamaño de Portugal se ha volcado en el sector de las industrias creativas.	Unlike in southern Europe, where cuts and tax increases have hit on the culture sector in particular, since 2008 this country of 320,000 inhabitants, which is the size of Portugal, has thrown itself into the creative industries sector.
Jornada también complicada para Robby Gordon, con el que se han cebado los contratiempos mecánicos al inicio de la especial, y para el malhadado Nani Roma, que sigue en carrera a años luz de distancia de los puestos de honor.	The day was also difficult for Robby Gordon, who suffered mechanical problems at the beginning of the special, and for the unlucky Nani Roma, who is still in the race but a long, long way from the summit of the race.