cazar

Ya lo sé, pero no han cazado su cuota este año.	I know, but they haven't filled their quota this year.
Los hombres siempre han cazado, las mujeres siempre se han reunido.	Males have always hunted, women have always gathered.
Al fin nos han cazado, ¿no?	Finally caught up with us, huh?
Ni siquiera te han cazado nunca.	You don't even get caught.
Las cámaras de seguridad han cazado a un nuevo culpable.	The security cameras have caught a new culprit.
Nos muestra una jaula con unos pájaros que los muchachos han cazado.	He shows us a cage with some birds the boys caught.
Hoy han tenido suerte y han cazado un jabalí.	They've been lucky today and have got some game.
Ellos necesitan proteínas, pero no han cazado más jabalíes.	Hurley says they need protein, but there hasn't been any boar.
Esta vez nos han cazado.	This time, they'll catch us.
Nos han cazado a los dos. ¿Qué?	They got us both.
Su hospitalidad es legendaria y todos sus clientes que han cazado con él, darán testimonio de una muy exitosa y disfrutable safari.	His hospitality is legendary and all clients who have hunted with him will give testimony to a very successful and thoroughly enjoyable safari.
Por décadas, los pumas del futuro Parque Nacional Patagonia han cazado las manadas de 25.000 ovejas que previamente pastaron en las praderas de la Estancia Valle Chacabuco.	For decades, the pumas at the future Patagonia National Park have preyed on the 25,000-head herd of sheep that had previously grazed the grasslands of the Estancia Valle Chacabuco.
Víctima Toos Nijenhuis: En el castillo donde se realizaron los exámenes masónicos (11'55''), hicieron también, eso fue en el bosque, organizaron una pequeña cacería, han cazado (12'8'').	Victim Toos Nijenhuis: And on that castle where the Freemason's examination was (11'55''). They were also - this was in the forest, they had some hunting, they hunted (12'8'').
Los pobladores rurales están muy familiarizados con este tipo de animales, ya sea porque los han cazado, son parte de leyendas o historias o porque han visto sus rastros o huellas - signos reales de su presencia en los bosques lluviosos.	Rural communities are very familiar with these species because they have hunted them, have legends or stories about them, or have seen their signs or tracks - real signs of their presence in the rainforest.