caracterizar

Las vías de eliminación de infliximab no se han caracterizado.	The elimination pathways for infliximab have not been characterised.
Históricamente, las negociaciones del CIMT no se han caracterizado por este sentido de urgencia.	Historically, ITTA negotiations have not been characterized by this sense of urgency.
Estas siempre se han caracterizado por la amistad, estima y colaboración recíproca.	Those relations have always been characterized by friendship, esteem and reciprocal cooperation.
Esos principios también han caracterizado nuestras labores de apoyo a la reforma del sector judicial.	Those principles have also characterized our endeavours to support justice sector reform.
Los últimos años se han caracterizado principalmente, por un crecimiento de todas las divisiones.	The past few years have been mainly characterised by growth in all divisions.
Nuestros productos se han caracterizado siempre por la fusión de artesanía y diseño.	Our products have always been created from a combination of craftsmanship and design.
Los poetas decadentes también han caracterizado el amor no correspondido como una forma de auto-inanición.	The Decadent poets have also characterized unrequited love as a form of self-starvation.
Los diseños de la marca Lelo siempre se han caracterizado por salirse de lo convencional.	Brand Lelo designs have always been characterized by out of the conventional.
Otros miembros de la izquierda ya han caracterizado al régimen de Duterte como neofascista.	Others on the Left have already labeled Duterte's regime as a neofascist one.
Práctico y compacto, terminado con los detalles gold que desde siempre han caracterizado la marca.	Practical and compact, it is finished with the gold details that have always distinguished the brand.
Una mezcla de productos procedentes de la naturaleza que siempre se han caracterizado por su poder afrodisíaco.	A mixture of products of nature have always been characterized by its aphrodisiac power.
La historia de Bulgaria y nuestra experiencia nacional siempre se han caracterizado por el diálogo y la tolerancia.	Bulgarian history and our national experience have always been characterized by dialogue and tolerance.
En los últimos años las elecciones europeas se han caracterizado en todo momento por una baja participación electoral.	The European elections have in recent years consistently been typified by a low turn-out.
El ambiente cálido y acogedor, la disponibilidad y la cortesía son las cualidades que siempre han caracterizado nuestro hotel.	The warm and welcoming atmosphere, the availability and courtesy are the qualities that have always characterized our hotel.
Grandes proyectos han caracterizado la historia de la División Contract.	Large projects have characterised the history of the Contract Division.
Los inicios de 2009 también se han caracterizado por luchas importantes.	The beginning of 2009 has also been characterized by important struggles.
Olas de protestas en masa han caracterizado el escenario desde entonces.	Waves of mass protests have characterized the scene since.
Hasta la fecha, por lo menos 11 Siglecs se han caracterizado.	To date, at least 11 siglecs have been characterized.
Sus diez años de mandato se han caracterizado por cambios fundamentales.	His 10-year tenure has been marked by fundamental changes.
Los años desde entonces se han caracterizado por la reconstrucción y el crecimiento.	The years since have been characterized by reconstruction and growth.