capear

Las Naciones Unidas han capeado numerosos temporales durante los últimos decenios.	The United Nations has weathered many storms over the past decades.
Los países en desarrollo han capeado muy bien el reciente temporal financiero.	Developing countries have weathered the recent financial turmoil very well.
A través de agallas y determinación, estas empresas han capeado la recesión, y que están listas para crecer.	Through sheer grit and determination, these companies have weathered the recession and are ready to grow.
Los sistemas financieros de la región han capeado bien el temporal hasta el momento y se mantienen relativamente firmes y líquidos.	The financial systems of the region have weathered the storm well so far and remain fairly solid and liquid.
Contemple lanzas, didgeridoos, cestas, herramientas ceremoniales y objetos que han capeado el paso del tiempo gracias a la habilidad y la imaginación de sus creadores.	Discover spears, didgeridoos, baskets, ceremonial tools and objects that have weathered the test of time due to the skill and imagination of their creators.
Como muchos experimentados profesionales del sector que han capeado otras recesiones, Forero sabe que no hay tiempo como el presente para posicionar su empresa para el futuro.	Like many seasoned meeting professionals who have weathered earlier recessions, Forero realizes that there's no time like the present to poise her company for growth.