borrar

Los periódicos han borrado a Clay desde ya hace un mes.	Oh, papers cleared Clay over a month ago.
Sí, pero necesito saber cómo lo sabes Las anotaciones originales se han borrado.	Yes, but I need to know how you know The original notations are faded.
¡Ahora se han borrado todas las películas de mami!	Now all of Mommy's movies are gone!
La cuarta razón es que las crisis, como la mundialización, han borrado las fronteras.	A fourth factor is that crises, like globalization, have made borders evaporate.
Incluso me han borrado del club de ajedrez.	I'm even suspended from chess club.
Las notas marcadas se han borrado menos porque solo se copiaron una vez.	The felt-tip notes are faded a little less because they were only copied once.
Ahora quiere que la foto de nuevo, pero por desgracia, es han borrado de su cámara.	Now you want the photo back but unfortunately, it is erased from your camera.
Se han borrado algunos números.	Uh-oh. Some numbers went away.
También firmé la resolución de iniciativa, aunque los estados europeos han borrado concienzudamente su propia responsabilidad.	I was one of the signatories of the draft resolution, even though the European States carefully deleted their responsibility.
Existe alguna posibilidad de que el conteo de votos contará la verdadera historia, o ellos cuidadosamente han borrado las huellas?	Any chance the recount will tell the true story, or have they carefully covered their trail?
Los militares no son necesariamente buenos dirigentes políticos, pero los guardias han borrado siempre la diferencia entre lo civil y lo militar.	Military men are not necessarily good political leaders; but the guards have never respected the division between civil and military affairs.
Asimismo, el contenido que elimines puede seguir siendo visible si lo has compartido con otras personas y estas no lo han borrado.	In addition, content you delete may continue to appear if you have shared it with others and they have not deleted it.
Asimismo, el contenido que elimines puede seguir siendo visible si lo has compartido con otras personas y estas no lo han borrado.	In addition, content that you delete may continue to appear if you have shared it with others and they have not deleted it.
Por Benjamín Segura FileSalvage es una herramienta ideal para todas aquellas personas que han borrado o perdido archivos y quieren recuperarlos.	FileSalvage is the perfect tool for all those people who have lost or deleted files in their computer and they need to recover them.
Sin embargo, muchos traductores modernos han hecho precisamente lo opuesto y han borrado casi el nombre sagrado de YAH de la memoria de SU gente.	Yet, most modern translators have done just the opposite and have nearly wiped YAH's sacred name from the memory of HIS people.
Facebook e Instagram han borrado las cuentas de Ramzan Kadyrov, el dictador de la República de Chechenia, por caer una lista de sanciones de EUA.	Facebook and Instagram erased the accounts of Ramzan Kadyrov, the dictator of the Chechen Republic, because he is on a U.S. sanctions list.
Esto indica que todos los controles remotos se han borrado por completo.	This indicates that all the remote controls have been erased completely.
Seleccione la unidad en particular desde donde se han borrado los archivos PSD.	Select the particular drive from where you have erased PSD files.
Hasta esta fecha se han borrado tatuajes de 246 jóvenes.	To date, 246 young people have had their tattoos removed.
Testifica cómo todos nuestros pecados se han borrado.	It testifies to us how all our sins have been blotted out.