bloquear

Sin embargo, las autoridades han bloqueado estas páginas en varias ocasiones.	However, such pages have been repeatedly blocked by the authorities.
Nuestros expertos locales han bloqueado estos destinos.	Our local experts have these destinations locked down.
También han bloqueado el transporte de equipo necesario como helicópteros de rescate.	They've also blocked shipments of needed equipment like relief helicopters.
Cooper y Jones nos han bloqueado la carretera.	Cooper and Jones stalled us at a roadblock.
Si las alergias han bloqueado sus senos, usted puede sentirse más cansado y malhumorado.	If allergies have your sinuses blocked, you may be feeling more tired and cranky.
¿Por qué es que no se han bloqueado hasta de WhatsApp?	Why is it that you have not blocked each other on WhatsApp yet?
También han bloqueado el acceso a los centros comerciales en el balneario de Acapulco.	They have also blocked access to shopping malls in the beach resort of Acapulco.
Incluso han bloqueado la ciudad.	They even blocked the city.
Los cortafuegos del correo electrónico han bloqueado tus mensajes.	Email firewalls blocked your emails.
¿Qué acuerdos se han bloqueado constantemente?	Which of the agreements have been consistently blocked?
¿No han bloqueado las vías de acceso?	Don't they have the roads blocked off?
Hasta ahora estas protestas no han bloqueado fundamentalmente los ataques a los niveles de vida.	So far these protests have not yet fundamentally blocked the attacks on living standards.
Se han bloqueado los intentos de poner el vídeo de la conferencia de prensa en U-tube.	Attempts to put a video of the press conference up on U-tube have been blocked.
Ante todo, debe comprobar si los amigos que están tratando de mensaje no se han bloqueado.	First of all, you must check if the friends you are trying to message haven't blocked you.
Ellos hasta han bloqueado el sol debido a los beneficios que los humanos reciben del él.	They have even blocked the sun because of the benefits that humans receive from the sun.
Pero estos gobiernos, cuya existencia se basa en el control de la información, han bloqueado agresivamente Internet.	But these governments, whose very existence relies on the control of information, have aggressively blocked the internet.
Y creo que los partidos incluso han bloqueado la posibilidad de la aparición de los nuevos liderazgos.	And I think that parties have even blocked the possibility for new leaderships to appear.
Esto los está empujando a ustedes hacia delante y sobre las barreras que les han bloqueado hasta ahora.	This is pushing you forward and over the barriers that have so far stymied you.
Me han bloqueado la cuenta.	I lost my checking account.
Acceso a la webcam bloqueado: muestra el número de accesos a la webcam que se han bloqueado.	Blocked access to webcam–Displays the number of blocked accesses to web cam.