aportar

¿Alexei y Tony han aportado nuevas influencias o elementos a PRONG?	Have Alexei and Tony brought new influences or elements to PRONG?
¿Qué han aportado los miembros nuevos a NORMA JEAN?	What have the new members brought to NORMA JEAN?
Su país reconoce la contribución que han aportado sus inmigrantes.	Her country recognized the contribution made by its immigrants.
¿Qué dirías que han aportado estos instrumentos a las canciones?	What could you say have these instruments brought to the tunes?
Y, ¿qué han aportado Thomas y Rolf al grupo?	And what have Thomas and Rolf brought to the band?
En muchos casos, estos grupos han aportado experiencia científica.	In many cases, those groups provided scientific expertise.
¿Qué cantidad de dinero y recursos han aportado las empresas españolas?	How much money and resources have Spanish companies contributed?
Y, ¿quén han aportado estos artistas a las canciones?	And what have these artists provided to the songs?
Algunas Partes ya han aportado sus tasas de 2009.	Some Parties already contributed their 2009 fees.
Las partes no han aportado información sobre el resultado de esta apelación.	The parties have not provided any information on the result of this appeal.
Cierto número de Estados han aportado generosamente apoyo financiero con tal fin.	A number of States have generously provided financial support for that purpose.
¿Qé han aportado los miembros nuevos a la formación?	What have the new members brought to the band?
Desgraciadamente sus esfuerzos no han aportado gran cosa.	Unfortunately their efforts have not yielded very much.
¿Qué han aportado las TIC a las películas de animación?	What have ICTs brought to animated films?
¿Qué han aportado los componentes nuevos a MERRIMACK?	What have the new members brought to MERRIMACK?
Pero ¿qué democracia han aportado ellos al destruir toda posibilidad de vida?	But what democracy have they brought while destroying any chance to live?
¿Y qué porcentaje han aportado los Estados miembros en estos proyectos?	And what was the percentage contributed by Member States to these projects?
Esos observadores han aportado repetidas veces valiosos conocimientos especializados a las deliberaciones.	These observers have time and again contributed valuable expertise to discussions.
¿Qué nos aportaría Google+ que Facebook y Twitter nunca nos han aportado?	What would Google+ give us that Facebook and Twitter never did?
¿Qué han aportado ambos al combo?	What have they both brought to the band?