apasionar

-Las flores siempre te han apasionado, ¿verdad?	You've always been good with flowers.
Las páginas que recuerdan los años en los que su santidad Benedicto XVI era un joven profesor nos han apasionado.	The pages that recall the years in which His Holiness Benedict XVI was a young professor interested us greatly.
Oh, querida, siempre me han apasionado los médicos.	Well, my dear, I've always had a passion for doctors.
Siempre me han apasionado los idiomas, y en especial el inglés.	I have always been passionate for languages, especially English.
Luke nació en Londres y siempre le han apasionado los idiomas y viajar.	Luke was born in London and has always had a passion for languages and travel.
Desde los 49ers a los Gigantes, los equipos de deportes de San Francisco han apasionado a los aficionados locales temporada tras temporada.	From the 49ers to the Giants, San Francisco's sports teams have impassioned local fans season after season.
Por muchos años desde su descubrimiento, a los científicos les han apasionado las aplicaciones de estos genes bloqueadores en medicina.	For many years since its discovery, scientists have been very excited about how we can apply these gene blockers in medicine.
A Guerlain siempre le han apasionado las grandes historias, en especial las protagonizadas por personajes legendarios como Coriolano, que inspiró a Shakespeare y Beethoven.	Guerlain has always had a passion for beautiful stories, especially those with legendary characters such as Coriolanus, who inspired Shakespeare and Beethoven.
En los últimos años nos han apasionado los acontecimientos del continente medieval de Westeros y sus siete reinos, gobernados por un rey que se sienta en el Trono de Espadas.	In recent years we have been passionate about the events of the medieval continent Westeros and its seven kingdoms, ruled by a king who sits on the Throne of Swords.
¡La juventud es osada! No, la verdad es que siempre me han apasionado los deportes de equipo y utilizar la inteligencia al practicarlos.	Youth is bold! No, truly, I've always had a passion for sports. I love team sports where intelligence plays a big part.
En estos últimos meses, han impuesto una sofocante falta de elección en medio del proceso electoral,precisamente cuando millones se han apasionado por la política, muchos por primera vez, y han decidido que necesitan influenciar los sucesos mundiales y el futuro aquí y ahora.	Over these agonizing last months, a suffocating NON-choice has been imposed inside this election process—at a time when millions have awakened to politics, many for the first time, and decided that here and now they need to influence world events and the future.