apaciguar

Durante el año transcurrido, no se han apaciguado las inquietudes relativas al programa nuclear clandestino del Irán.	During the past year, concerns over the clandestine Iranian nuclear programme have not been alleviated.
La democracia y la legitimidad constitucional se están arraigando con suma dificultad a pesar del entorno político en que se han apaciguado relativamente los tradicionales choques violentos entre los distintos grupos sociales y facciones.	Democracy and constitutional legitimacy are taking root only with significant difficulty, despite a political environment where traditional violent clashes among factions and social groups have been relatively appeased.
No lo han sacado, pero lo han apaciguado.	They haven't taken him out, but they've certainly contained him.
Pero estos se han apaciguado.	But these have subsided.
Parece que se han apaciguado los ánimos entre los dos favoritos de la carrera, que lucen ahora los mismos colores y dormirán al refugio del mismo camión en el vivaque.	Racing in the same colours and being based in the same truck in the bivouac has provided an opportunity for the two Dakar favourites to smooth ruffled feathers.