anotar

Al contrario es así: La gran mayoría de los habitantes de ese tiempo son analfabetas y seguramente no han leído literatura o no han anotado historia.	To the contrary: The population is mainly illiterate and for sure have never read any literature or noted down history.
Anonymous dúo Joe y Jake ganan y se han anotado en realidad un contrato de grabación con Sony, que, sin duda, se arrepienten de su decisión pronto llegará junio.	Anonymous duo Joe and Jake won and have actually scored a recording contract with Sony, who will no doubt regret their decision soon come June.
Si se suspende un partido, todas las apuestas quedarán sin efecto, excepto cuando se haya determinado la liquidación, por ejemplo, si ambos equipos ya han anotado en el punto de abandono, entonces SÍ se liquidará como el ganador.	If a match is abandoned, all bets will be made void except where settlement has been determined, e.g if both teams have already scored at the point of abandonment then YES will be settled as the winner.
Hasta ahora, los Rojos han anotado cuatro goles en un partido en seis ocasiones esta temporada. Con este triunfo iguala el récord de 19 puntos tras los primeros siete encuentros de la Premier League, establecido en 1999 y nuevamente en 2011.	United have now scored four goals in a game six times this season and the win matched the club's record tally of 19 points from the first 21 on offer, a standard set in 1999 and repeated in 2011.
Sobre ese despliegue, las Shamrocks han anotado a sus oponentes 70-1.	Over that stretch the Shamrocks have outscored their opponents 70-1.
Ese es el primer touchdown que nos han anotado en la vida.	That's the first touchdown anyone's ever scored on us.
Lo único que sabemos es que se han anotado los nombres.	All we know is that names were added.
EN conjunto, los Aztex han anotado 11 goles en tres partidos en general.	Altogether, the Aztex have scored 11 goals in three games across all competitions.
Los tenistas serbios han anotado excelentes resultados al comienzo del torneo en Miami.	Serbian tennis players achieving excellent results at the start of the Miami tournament.
Ya hay algunos que incluso han anotado en sus propios presupuestos nacionales el crecimiento cero.	There are some who have sought zero growth even in their own national budgets.
Los astrónomos han anotado los nombres, posiciones y características de objetos espaciales durante mucho tiempo.	Astronomers have been noting down the names, locations and features of space objects for a long time.
Tres equipos serbios han anotado victorias en la 22 ronda, de la Liga regional Adriatica.	Three Serbian teams were victorious in the 22nd round of the ABA basketball league.
Pero, nunca me han anotado antes.	But I... but I've never been written up before.
En general, ocho jugadores diferentes han anotado por lo menos un gol en contra de los Dutch Lions.	In all, eight different players have scored at least a goal against the Dutch Lions.
En el 2014, los Aztex están 4-1-1 en casa, donde han anotado 18 golas y recibido solo seis.	In 2014, the Aztex are 4-1-1 at home, outscoring their opponents 18-6.
Ciento seis alumnos se han anotado para recibir clases de esloveno como materia no obligatoria.	One hundred and six pupils have signed up for Slovenian as a non-compulsory subject.
Los anfitriones del viernes han anotado un promedio asombroso de tres goles por partido en el Benteler Arena.	Friday's hosts have scored a staggering average of three goals per games at Benteler Arena.
En las últimas tres temporadas, Messi, Neymar y Suarez han anotado más de 300 goles jugando juntos.	In the last three seasons, Messi, Neymar, and Suarez have scored more than 300 goals by playing together.
Seis jugadoras han marcado al menos 20 hits y cinco han anotado al menos 20 carreras.	Six players have recorded at least 20 hits and five have scored at least 20 runs.
A lo largo de siete partidos, 10 jugadores distintos han anotado por lo menos un gol para el equipo.	Through seven games, 10 players have scored for the Aztex.