anclar

¿Por qué han anclado?	Why are they anchored?
Imprescindible revisar críticamente los modelos educativos que se han anclado en la escuela donde perdura y se reproduce el sistema.	It's a must to critically review the educational models that have been anchored in the school where it survives and reproduces the system.
Las maderas talladas originales, restauradas por nuestro equipo de conservación, se han anclado con un nuevo codaste acrílico, obra del artista George Nuku.	Restored by our conservation team, the original carvings were lashed together with a new acrylic stern post made by artist, George Nuku.
No hay duda ahora de que han anclado en su consciencia la realidad de que todos están conectados, que son interdependientes y que reconocen la importancia de ser auto-responsables.	There is no doubt now that you have anchored within your consciousness the reality that you are all connected, interdependent and recognize the importance of being self-responsible.
No cabe duda de que ahora han anclado dentro de su conciencia la realidad de que todos están conectados y son interdependientes, y reconocen la importancia de ser responsables por sí mismos.	There is no doubt now that you have anchored within your consciousness the reality that you are all connected, interdependent and recognize the importance of being self-responsible.
Asimismo, los ángeles son seres benditos, quienes han cortado todos los lazos con este mundo inferior, se han librado de las cadenas del yo y de los deseos de la carne, y han anclado sus corazones en los dominios celestiales del Señor.	Likewise angels are blessed beings who have severed all ties with this nether world, have been released from the chains of self and the desires of the flesh, and anchored their hearts to the heavenly realms of the Lord.
Hacemos esto, encontrandonos con temas, situaciones, gente y habitos del Pasado y afrontandolos con nuestros seres futuros expandidos, los cuales ya se han anclado en la Realidad Mayor y afrontando las cosas de manera totalmente nueva, concientes de que somos parte del Ser Único.	We do this by meeting past issues, situations, people and habits with our expanded future selves who are already anchored in the Greater Reality and by dealing with things in totally new ways with the awareness that we are all part of One Being.
Las sociedades sagradas secretas que sostienen nuestro trabajo han anclado sus bendiciones en los Himalayas, el Grand Teton y muchas otras montañas sagradas de la Madre Tierra.	The secret sacred societies that uphold our work have anchored their blessings in the Himalayas, the Grand Teton, and many other sacred mountains on Mother Earth.
Experiencias ingratas con algunas ayudantes, y el gran esfuerzo que requiere mover a su madre, han anclado a Beatriz en su hogar para velar personalmente de su atención.	Past unpleasant experiences with some home assistants, as well as the difficulty of moving her mom, have kept Santana limited to her home to watch over her mother.
Los Primera Ola están sintiendo una profunda sensación de alivio porque finalmente han Anclado lo Nuevo.	The First Wave is feeling a deep sense of relief that we have finally Anchored the New.