aflojar

Nunca se han aflojado y se esfuerzan por usar calidad y buena calidad.	They have never slacked off and strive to use quality and good quality.
Si los ejes no se han aflojado, puedes probar el siguiente método.	If the axles haven't loosened up during the night you can try the next method.
Los comportamientos ni han aflojado el paso. Él hace de todo a todo-morder, escupir, discutir, pegar, patear-como quiera que se llame, él lo ha hecho.	The behaviors have not even slowed down. He does everything—biting, spitting, arguing, hitting, kicking—you name it, he's done it. Everyday it is something new.
No se han aflojado nada.	I know, but they haven't loosened up at all.
Aunque muchas naves han aflojado sus políticas del código del vestido, hay las líneas inmóviles del primero ministro que guardan la vieja preparación encima de tradiciones.	Though many ships have loosened their dress code policies, there are still premier lines that keep the old dressing up traditions.
Y sin embargo también estoy bastante seguro de que yo no pudiera nunca han aflojado yo de las garras de esa depresión sin ganchillo.	And yet I am also fairly certain that I could never have loosened myself from the grip of that depression without crochet.
Cuando le des un buen vistazo a tu inventario personal, podrás ver cuánto se han aflojado tus apegos mientras que tu amor se ha vuelto más difuso.	When you take a good look at your personal inventory, you might see how your attachments have loosened while your love has become more diffused.
Y a pesar de que el ejército regular y sus aliados recientemente se han aflojado un poco de presión alrededor de la región, las carreteras están todavía cerrados en espera de una decisión final que no llega.	And even though the regular army and its allies have recently loosened up the pressure around the region, the roads are still closed awaiting a final decision that is late in coming.
Por ejemplo, si el resto de los participantes han aflojado su juego cuando el maníaco es todo, usted tiene que tener cuidado en tratar todo tipo de tácticas de aislamiento, ya que podría ponerse a sí mismo y el maníaco aislado lugar.	For instance, if the other participants have loosened up their play when the maniac is around, you'll have to be careful on attempting any kind of isolation tactics because you might catch yourself and the maniac isolated instead.
Mis zapatos nuevos no se han aflojado, así que son incómodos.	My new shoes haven't been broken in yet, so they're uncomfortable.