afectar

Echobot ataques ya han afectado 34% de organizaciones en todo el mundo.	Echobot attacks have already affected 34% of organizations worldwide.
Las sequías también han afectado la producción en varias regiones del mundo.	Droughts have also affected production in various regions of the world.
¿Cómo han afectado las fallas o errores una amistad en tu vida?	How have faults or mistakes affected a friendship in your life?
Las fuerzas devastadoras de los desastres naturales también han afectado nuestras vidas.	The destructive forces of natural disasters have also affected our lives.
¿Cómo han afectado estas modificaciones al acceso de los beneficiarios?	How have these changes affected access for beneficiaries?
Las inundaciones también han afectado directamente al personal de Malteser International.	The floods have also directly affected Malteser International's staff.
Las sucesivas operaciones militares han afectado mucho la situación humanitaria en el Iraq.	Successive military operations have greatly affected the humanitarian situation in Iraq.
Estas interminables negociaciones han afectado el entorno comercial de manera negativa.	These never-ending negotiations affected the trading environment in a negative way.
¿Cómo le han afectado sus interacciones con los presos?	How have your interactions with prisoners affected you?
Los hechos sufridos por el peticionario definitivamente han afectado su integridad moral.	The episodes suffered by the petitioner have definitely affected his moral integrity.
Las constantes lluvias han afectado sobremanera la siembra de Justo.	The constant rains have greatly affected Justo's plantings.
¿En qué han afectado la guerra y los bombardeos el patrimonio sirio?	How have the war and the shelling affected Syrian heritage?
¿Cómo han afectado estos cambios políticos al arte?	How have any of these political changes affected art?
Los acontecimientos del 11 de septiembre nos han afectado profundamente a todos.	The events of 11 September affected us all deeply.
Estos conflictos han afectado seriamente el desarrollo a lo ancho del continente.	These conflicts have seriously regressed development throughout the continent.
¿Las medidas anti terrorismo han afectado en la vida de los musulmanes?	Have anti-terrorism measures impacted on the lives of Muslims?
Los desastres han afectado profundamente al medio ambiente.	The occurrence of disasters has deeply affected the environment.
Realmente, estas exhibiciones me han afectado de maneras que no esperaba.	These shows have really affected me in ways I didn't expect.
¿Las diferencias individuales han afectado tus resultados con fentermina?	Have individual differences affected your phentermine results?
Tantos cambios no han afectado sin embargo al espíritu original del edificio.	So many changes have not affected the original spirit of the building.