acumular

También se han acumulado tensiones en otros mercados financieros.	Strains have also built up in other financial markets.
Den la salida a todas aquellas emociones, que se han acumulado en usted.	Give vent to all those emotions which collected in you.
Se han acumulado en el mismo lugar las cartas importantes, la correspondencia personal.	In the same place important letters, personal correspondence accumulated.
Pero también se han acumulado muchas frustraciones.	However, many frustrations have also been accumulated.
Las tres son posibles, pero todavía no han acumulado fuerza suficiente para ser hegemónicas.	The three are possible, but none has yet accumulated enough strength to attain hegemony.
Pero también se han acumulado muchas frustraciones.	However, many frustrations have also added up.
Recuerda que más de 500 personas han experimentado estos principios y realmente han acumulado grandes riquezas.	Remember that more than 500 people have experienced these principles and have actually accumulated great wealth.
Pero todos los que se han quedado en la luz y han acumulado sus gracias, serán salvados.	But all who have stayed in the light and gathered their graces shall be saved.
En este proceso tenemos que corregir paciente y continuamente las consecuencias que ya se han acumulado.	In this process we have to patiently and continuously correct the consequences which have already accumulated.
Cada día la ranura es necesario comprobar y destruir las orugas que se han acumulado allí.	Every day the flute needs to be checked and destroyed the caterpillars which accumulated there.
Éstos han acumulado ya gran experiencia con respecto a los Estados partes que no presentan informes.	They had already accumulated considerable practice in dealing with States parties which did not submit reports.
Muchos otros laboratorios han acumulado depósitos genéticos igualmente grandes.	Many other laboratories have accumulated equally large genetic repositories.
¡Cuántas distorsiones se han acumulado acerca de la Verdad!	How many distortions have been accumulated about the Truth!
¡Cuántas imágenes de las profecías se han acumulado en el espacio!	How many images and prophecies have been accumulated in space!
Ahora debes defender, porque su descuido que han acumulado enemigos.	Now we need to defend, because his carelessness you have amassed enemies.
Se han acumulado una quincena o más de años.	Have accumulated a half or more of years.
Ellos podrán enfrentar desastres por la maldad que han acumulado.	They might face disasters for the evil they piled up.
Las fuerzas se han acumulado durante estos quince años.	The forces have built up over these 15 years.
Frota las decoraciones que han acumulado desperdicios y desechos.	Scrub any decorations that have collected waste and debris.
Touji: Esos son los boletines de la clase que se han acumulado.	Touji: Those are the class bulletins that have piled up.