acuciar

En los últimos meses, el Parlamento se ha pronunciado en varias ocasiones sobre las dificultades que han acuciado gravemente al sector lácteo y ha pedido al Consejo y a la Comisión que actúen con urgencia.	In recent months, Parliament has spoken several times on the difficulties that have seriously beset the milk sector, and asked the Commission and the Council to take urgent action.
Personalmente, creo que la política de continuidad y coherencia forjada por los sucesivos Presidentes nos ofrece este año una rara oportunidad de superar las diferencias que nos han acuciado durante tanto tiempo.	Personally, I think that the policy of continuity and coherence forged by successive Presidents offers us this year a rare opportunity to overcome the differences that have been plaguing us for such a long time.
Los operadores locales han manifestado la desazón grave económica a los dos parlamentarios en que han precipitado, estos últimos meses han acuciado una intervención del gobierno en ellos y favor.	The local operators have manifested to the two parliamentarians the serious economic uneasiness in which they are hasty in recent months and they have sped up an participation of the government in they favor.
Todos ellos son elementos que brindan la oportunidad a la comunidad internacional de adoptar un enfoque ejemplar basado en una estrecha coordinación regional para hacer frente a los enormes flagelos que han acuciado a la población civil.	All of that is creating an opportunity for the international community to assume an exemplary approach based on close regional coordination to deal with the extraordinary scourges that have beset the civilian populations.
Los representantes de los sindicatos tienen defendido y han acuciado la imprenta a aguardar los resultados de las encuestas en curso la credibilidad profesional de la Estado Mayor de la marina mercante Italiana y la seriedad de la empresa armadora costa cruceros.	The representatives of the unions have defended the professional credibility of General staff of the Italian Merchant navy and the seriousness of the shipowning company Coast Cruises and have sped up print to attend the outcomes of the inquiries in course.