acostar

¿Estás seguro de que no se han acostado con ella?	It's Jerry. You-you sure you never slept with her?
Todos se han acostado tarde.	They all got to bed pretty late.
No se han acostado, ¿verdad?	You haven't bedded her, have you?
Nina, Jerry. ¿Estás seguro de que no se han acostado con ella?	You're sure you never slept with her?
Pueden decir que nunca se han acostado con alguien.	They can say that they've never slept with anyone.
Ustedes han hecho sus camas y se han acostado en ella.	You have made your bed and will lie in it.
Oye, después de doce años, todos se han acostado con todos.	Hey, after 12 years, everybody's slept with everybody.
Porque la mayoría de mujeres amargadas se han acostado contigo.	Because most women that bitter you've slept with.
¿Aprendiste eso de todos los chicos que se han acostado contigo?	Did you learn that from every guy who's ever slept with you?
¿Tuviste la sensación de que se han acostado?	Did you get the sense that they'd slept together?
Quizás se han acostado de vez en cuando.	Maybe you sleep together once in a while.
¡No se han acostado con mi novio!	They didn't sleep with my boyfriend!
Las que se han acostado con todo el mundo y aún no han estado.	Gals that sleep with everybody and still ain't been on.
Quizás se han acostado de vez en cuando.	Maybe you sleep together once in a while.
Tú y casi todas mis damas se han acostado con él.	Well, you and all but one of my bridesmaids have slept with him...
Digamos que un pajarito me contó que tú y Kylie aún no se han acostado.	Let's say a birdie told me you and Kylie haven't slept together.
Preguntar a los hombres únicamente con quién se han acostado en los últimos cinco años.	Only ask men who they've slept with in the last five years.
¿Pensáis que ya se han acostado juntos?	Do you think they're sleeping together yet?
¿No crees que hay alguna razón por la que no se han acostado?	Isn't there a reason why you haven't been physical?
Bien, algunos grandes profesores se han acostado con sus estudiantes... Platón, por ejemplo.	Well, uh, some great teachers have slept with their students—uh, Plato, for one.