achacar

Algunos lo han considerado duro e incluso le han achacado que era demasiado fiel al Papa y a su magisterio.	For some he was considered rigid or even criticized for being too faithful to the Pope and his magisterium.
Aun así, los medios han achacado la nueva enmienda a la detención de Rodrigo Rato, ex ministro de economía del PP, por evasión de impuestos y lavado de dinero.	However, media outlets linked the new amendment to the April arrest of Rodrigo Rato, a former PP economy minister, on charges of tax evasion and money laundering.
Los dos inconvenientes históricos que se han achacado a la generación renovable, su precio y la falta de previsibilidad de la generación, ya no lo son o están siendo solucionados.	Renewable power generation has traditionally faced two obstacles: price and the lack of visibility as regards generation, problems which have either been resolved or are being addressed.
Tiene tanto peso que a veces desde el exterior, con visión sin duda miope y llena de prejuicios, se le han achacado injustamente influencias y complicidades con fenómenos subversivos, que, por el contrario, habría que comprender mejor cómo, dónde y por qué nacen.	It has such weight that at times outsiders with shortsighted and biased views have also falsely charged it with influence and complicity in subversive phenomena the why and wherefore of which, however, need to be better understood.