aceptar

Washington, Seúl y Tokio también han aceptado más medidas defensivas.	Washington, Seoul and Tokyo have also agreed on more defense measures.
El problema es que no me han aceptado oficialmente todavía.	The problem is they haven't officially accepted me yet.
Siete Estados partes han aceptado formalmente aplicar este procedimiento.	Seven States parties have formally agreed to follow this procedure.
Ellos no han aceptado la actitud bíblica hacia la enfermedad.	They have not accepted the Biblical attitude towards sickness.
Al parecer, varios grupos armados han aceptado la invitación.	A number of armed groups have reportedly accepted the invitation.
Algunos usuarios realmente han aceptado erróneamente llevar a cabo estos llamados actualizaciones.	Some users have actually mistakenly accepted carry out these so-called updates.
Algunos usuarios han aceptado erróneamente realidad llevar a cabo estos llamados actualizaciones.	Some users have actually wrongly accepted carry out these so-called updates.
Los tribunales siempre han aceptado declaraciones de testigos como pruebas.	Courts have always accepted eyewitness testimony as evidence.
Los tribunales internacionales no han aceptado ese punto de vista.	International tribunals have not accepted that view.
Naturalmente estas almas ya han aceptado que la vida abunda en el Universo.	Naturally such souls have already accepted that life abounds in the Universe.
El hombre y la mujer han aceptado por fin las cosas como son.	Men and women have finally accepted things as they are.
Los partidos políticos también han aceptado el veredicto de las urnas electorales.	The political parties have also accepted the verdict of the ballot boxes.
Algunos usuarios han aceptado erróneamente realidad llevar a cabo estos llamados actualizaciones.	Some users have actually mistakenly consented to carry out these so-called updates.
Ambos han aceptado que el acuerdo logrado tiene elementos positivos para Europa.	They have both accepted that the agreement reached has positive elements for Europe.
Las Naciones Unidas no han aceptado nunca un préstamo con intereses.	The United Nations had never before taken out an interest-bearing loan.
Hasta el momento, ya se han aceptado a alrededor de 4.000 solicitantes.	So far, around 4,000 applicants have already been accepted.
Los estadounidenses jamás han aceptado una inigualdad permanente, y nosotros somos estadounidenses.	Americans have never accepted permanent inequality, and we are Americans.
Tanto el Padre como el Hijo han aceptado la responsabilidad de nuestra seguridad.	The Father and the Son have both accepted responsibility for our security.
Muchos han aceptado un alma, una vez alta como sacerdote.	Many have accepted a soul once high as a priest.
Es oficial, te han aceptado en la Universidad de Leeds.	It's official: you've been accepted by the University of Leeds.