abrumar

Nos han abrumado las respuestas de todo el país.	We've been overwhelmed by responses from across the country.
No me han abrumado con la interfaz web de VMware servidor.	I haven't been overwhelmed with VMware server's web interface.
No me han abrumado con Servidor VMware'S interfaz web.	I haven't been overwhelmed with VMware server's web interface.
Estos acontecimientos han abrumado a gente trabajadora en todo el mundo.	These developments have placed a heavy burden on hardworking people around the world.
Estas plantas, también conocidas como calcifugas, han abrumado a los competidores al adaptarse para vivir en suelos ácidos y pantanosos.	These plants, also known as calcifuges, have overwhelmed competitors by adapting to live in acid marshy soils.
Sin embargo, han abrumado con lo que se deleita en palacio después de palacio, que se ha olvidado.	But they have so overwhelmed him with delights in palace after palace, that he has forgotten.
En los últimos tiempos, los fenómenos migratorios han abrumado a un gran número de países, y Bosnia y Herzegovina no es una excepción.	Recently, migrational phenomena have overwhelmed a great many countries, including Bosnia and Herzegovina.
En los últimos meses, algunas compañías aéreas e incluso algunos diputados a este Parlamento me han abrumado con escenarios catastróficos.	Over recent months I have been subjected to every kind of doom-and-gloom scenario from some airlines and even certain Members of Parliament.
El proceso para que los países reciban asistencia con arreglo a la Iniciativa ha sido prolongado y lento y se ha caracterizado por complejidades que han abrumado a las endebles instituciones nacionales.	The process for countries to benefit from the initiative is lengthy and slow, and characterized by complexities that burdened countries' already weak institutions.
El proceso para que los países reciban asistencia con arreglo a la Iniciativa ha sido prolongado y lento y se ha caracterizado por complejidades que han abrumado a las endebles instituciones nacionales.	The process for countries to benefit from the Initiative has proved to be lengthy and slow, and was characterized by complexities that burdened countries' already weak institutions.