abrir

Algunos tribunales regionales han abierto ya causas de esta clase.	Some regional courts have already opened proceedings of this kind.
Nueva Zelandia y Noruega ya han abierto por completo sus mercados.	New Zealand and Norway have already opened their markets completely.
También se han abierto algunos restaurantes, una cafetería y diversas tiendas.	Some restaurants have also been opened, a café and several shops.
Ahora se han abierto negociaciones sobre 21 de los 35 capítulos.	Negotiations have now been opened on 21 of the 35 chapters.
Al mismo tiempo, recientemente se han abierto nuevos conflictos.	At the same time, new conflicts have recently opened up.
Contactos que no han abierto ni hecho clic en ninguna campaña.	Contacts that have not opened or clicked through on any campaign.
Recientemente se han abierto al público varias islas militares antiguas.	Several former military islands have recently been opened to the public.
¡Las puertas se han abierto oficialmente en Neverwinter para PS4!	The gates have officially opened for Neverwinter on PS4!
Muchos inmigrantes han trabajado duro y han abierto negocios.	Many immigrants have worked hard and started their own businesses.
Se saca todos los mejillones que no se han abierto.	Remove all the mussels that have not opened.
Gabriel: Wow, ¿y no han abierto la puerta?	Gabriel: Wow, and they haven't opened the door?
Las obras ya se han abierto más de un millar de nuevos empleos.	The works have already opened more than a thousand new jobs.
Las puertas aún no se han abierto para el servicio de cena.	The doors have not yet opened for dinner service.
Mis ojos se han abierto en la forma más sorprendente.	My eyes have been opened in the most surprising manner.
Eslovenia y Rumania han abierto oficinas de enlace en Pristina.	Slovenia and Romania have opened liaison offices in Pristina.
El último mes han abierto una segunda tienda en Johannesburg.	Last month they opened a second shop in Johannesburg.
Este año han abierto varios nuevos chiringuitos enTarifa Cádiz.	This year have opened several new beach bars inTarifa Spain.
Desde ese tiempo algunas puertas se han abierto para mi.	Since that time some doors have opened for me.
Algunas tiendas han abierto este domingo cuando la energía regresó.	Some shops have opened this Sunday when the power came back.
En Kambia, Masiaka y Lunsar se han abierto bibliotecas semejantes.	Similar libraries have been opened in Kambia, Masiaka, and Lunsar.