abastecer

Además, se han abastecido de DIUs prácticamente todas las localidades.	Besides, the supply in IUDs has been carried out virtually on all sites.
Poco tiempo después de la independencia de Pakistán en 1947, los EEUU han abastecido $411 de los millones para establecer sus fuerzas armadas.	Soon after Pakistan's independence in 1947, the U.S. provided $411 million to establish its armed forces.
Sus novelas siempre han sido populares — y lo son ahora — aunque muchos competidores por la fama, con objetivos más altos y quizás un talento más elevado, han abastecido las bibliotecas durante los últimos tiempos.	His novels have always been popular—they are so now—although many competitors for fame, with higher aims and perhaps loftier genius, have of late years supplied the circulating libraries.
Esta tienda web han abastecido de todas estas cosas.	This web shop have stocked all these things.
Este sitio web en línea han abastecido estas piezas.	This online web site have stocked these pieces.
No hay peces adicionales se han abastecido desde 1987.	No additional fish have been stocked since 1987.
Esta tienda en línea se han abastecido de todas estas piezas.	This online shop have stocked all of these pieces.
La tienda en línea se han abastecido de todos estos artículos.	The online store have stocked all these articles.
Nuestra tienda al por menor han abastecido estos artículos.	Our retail store have stocked these articles.
La tienda al por menor han abastecido estos artículos.	The retail store have stocked these items.
Nuestra tienda en línea se han abastecido de todos estos artículos.	Our webstore have stocked all these articles.
Este punto de venta han abastecido estas piezas.	This retail outlet have stocked these pieces.
En la mayoría de los años desde 1975, bajo de la sol se han abastecido en Lake Seminole y el Río Apalachicola.	In most years since 1975, sunshine bass have been stocked in Lake Seminole and the Apalachicola River.
Valdesil cuenta con la colaboración de varios viticultores locales, muchos de ellos han abastecido de uva a la bodega desde el comienzo.	Valdesil with the collaboration of several local vintners, many of them have supplied grapes to the winery from the beginning.
Valdesil cuenta con la colaboración de varios viticultores locales, muchos de ellos han abastecido de uva a la bodega desde el comienzo.	Valdesil relies on a number of local growers, many of whom have supplied the winery since its foundation.
Estado de México tiene importantes acuíferos y lagunas que han abastecido a las zonas urbanas de la cuenca central del país, principalmente al DF.	State of Mexico has important aquifers and lakes that supplywater to urban areas of the central basin of the country, mainly Mexico City.
Todo esto ha traído merecidamente Hyundai Accent la gloria del automóvil conveniente y práctico familiar y han abastecido los volúmenes grandes de las ventas en todo el mundo.	All this deservedly brought to Hyundai Accent glory of the convenient and practical family car and provided large volumes of sales around the world.
En vista de lo que el coche es destinado en gran medida al traslado por la ciudad, los productores han abastecido un nuevo modelo de los parabrisas anchos.	In a type of that the car is intended more for movement on the city, producers supplied new model with a wide windshield.
Siete barcazas de la MONUC ya están ayudando a suministrar contingentes por el sistema fluvial interno y han abastecido a Kisangani de equipo de ingeniería pesada en relación con el despliegue en ese lugar de la fase III.	Already seven MONUC barges are helping to supply contingents along the inland waterway system, and have delivered heavy engineering equipment to Kisangani in connection with the phase III deployment there.
Conviene recordar que tanto la distribución antes indicada como el establecimiento de cantidades de referencia y de asignaciones atañen tan solo a los operadores que han abastecido el mercado de los nuevos Estados miembros en los años anteriores a la adhesión.	It should be specified that the distribution referred to above and the determination of the reference quantities and allocations concern operators who have supplied the markets of the new Member States during the years prior to accession.