hampa

La sexta Asamblea muestra el pasaje que lleva al hampa.	The sixth Assembly shows the passage that leads to the underworld.
El desborde del hampa ha producido una especie de esquizofrenia colectiva.	The overflowing of the underworld has produced a collective schizophrenia.
Puede reencarnarás como el rey del hampa.	You can be reincarnated as the king of the gangland.
El tiempo dedicado a la grabación con un amigo un par de hampa.	The time spent recording with a friend a couple of gangland.
Puedo decirles que no están interesados en el hampa.	But I can tell you there's no interest in the underworld.
Sumérgete en una emocionante y elaborada historia clandestina y del hampa.	Lose yourself in an exciting, elaborate tale of the underground and underworld.
Escúchame, yo sé muy bien cómo es este mundo del hampa.	Look, I know very well this kind of underworld.
Me dijiste que querías salirte del hampa, ¿verdad?	Told me you wanted out from under. You're scared, right?
Tiene muchos amigos en el hampa; .	He has friends in the underworld.
Tenía un pie en el hampa, un pie en el mundo legitimo.	He had one foot in the underworld, one foot in the legitimate world.
No quiero que se mezcle con el hampa.	I don't want her near the gang.
Pronto las AUC impusieron su orden también en el mundo del hampa.	Soon the AUC established their own form of order in the underworld as well.
No somos del hampa.	We're not from the underworld.
Yo podría ser del hampa.	I might be a con man.
Hay rumores que apuntan que Sai San está implicado con el hampa de Hong Kong.	Rumor has it that Sai San is in cahoots with the Hong Kong underworld.
Un Alma reservada, mas señor de las cavernas de hampa;	A secretive Soul, yet lord of the underworld caverns;
¡Estos chicos de hampa lloran!	The guys of the gang are crying!
Convertirse en el rey del hampa!	Become the king of the gangland!
Ambos eran miembros del hampa colombiana y disponían de una amplia red de contactos.	Both were well-connected members of the Colombian underworld.
Rumanía es un paraíso para las bandas del hampa locales, protegidas por el sistema de justicia y la policía.	Romania is a paradise for local underworld gangs protected by the justice system and police.