hammer out

Dictionary
Examples

Don't worry, we can hammer out a payment plan.	No te preocupes, nosotros podemos martillar un plan de pagos.
They speak of an inclusive dialogue to hammer out a consensual proposal.	Hablan de un diálogo incluyente para elaborar una propuesta consensuada.
I met him six months ago to hammer out a deal.	Le conocí hace seis meses para terminar el trato
If I go back and hammer out a deal at 2 percent, he has to sign it.	Si vuelvo y consigo un trato del dos por ciento, tiene que firmarlo.
A greater level of dialogue will have to take place to hammer out these issues.	Habrá que intensificar el diálogo para resolver estas cuestiones.
Other meetings follow to hammer out logistics such as restaurant offerings, amenities and promotions.	A ello, siguen otras reuniones para elaborar la logística tales como ofertas del restaurante, servicios y promociones.
The only thing left to hammer out is the nature and duration of your community service.	La única cosa pendiente de elaborar es la naturaleza y duración de tus servicios a la comunidad.
One of these days, Earth and Mars are gonna bury the hatchet and hammer out a treaty.	Uno de estos días, la Tierra y Marte van a enterrar el hacha de guerra y cerrar un acuerdo.
I mean, we, uh... we just got to hammer out the details, but I'm still a partner in this, correct?	O sea, solo tenemos que cerrar los detalles, pero sigo siendo socio, ¿verdad?
Delegates worked throughout the conference to hammer out plans for actions to strengthen the solidarity movement with the Cuban Revolution.	Los delegados trabajaron a lo largo de la conferencia para elaborar planes de acción para fortalecer el movimiento de solidaridad con la Revolución Cubana.
It is for that reason, then, that I believe we have to hammer out something sensible with the Commission in relation to this issue.	Así que por esta razón tenemos que idear algo sensato con la Comisión en relación con esta cuestión.
International Atomic Energy Agency specialists are expected to hammer out the arrangement's technical details with Iranian officials later this month.	Se espera que especialistas del Organismo Internacional de Energía Atómica ultimen los detalles técnicos del acuerdo con los funcionarios iraníes a finales de este mes.
Okay, why don't you guys make small talk, and Grace and I will pop into the other room and hammer out some details.	Bien, porque no tienen ustedes una pequeña conversación, así Grace y yo nos iremos al otro cuarto y discutiremos algunos detalles.
Even as we meet here today, representatives from the 25 Member States meet in Dublin to hammer out details in relation to the Treaty.	Mientras hoy nos encontramos reunidos aquí, representantes de 25 Estados miembros se reúnen en Dublín para perfilar los detalles del Tratado.
The January meeting of the Princeton Project included jurists from around the world who met to hammer out consensus principles.	En la reunión de enero del Proyecto de Princeton participaron juristas de todo el mundo que se encargaron de elaborar un conjunto de principios consensuales.
When trying to hammer out that visually stunning email campaign, keep in mind that a good look goes beyond a catchy logo and rich graphics.	Cuando se trata de elaborar la campaña de email visualmente impresionante, tenga en cuenta que una buena mirada va más allá de un logotipo pegadizo y gráficos ricos.
They are trying to hammer out a way to maintain the immigrants in this suppressed condition while containing the contradictions it brings.	Pero están tratando de tramar una manera de mantener a los migrantes bajo la bota, por un lado, y contener las contradicciones que esto ocasiona, por el otro.
But they are trying to hammer out a way to maintain the immigrants in this suppressed condition while containing the contradictions it brings.	Pero están tratando de tramar una manera de mantener a los migrantes bajo la bota, por un lado, y contener las contradicciones que esto ocasiona, por el otro.
Whether you plan or plunge, the tool works your way: hammer out every last detail before typing a word, or carve out a draft and restructure later.	Ya sea que planees o te sumerjas, Scrivener funciona a tu manera: martilla hasta el último detalle antes de escribir una palabra, o tallar un borrador y reestructurarlo más tarde.
Preparations are being made to travel to Copenhagen, where the United Nations are holding a conference of world leaders, to hammer out a deal on tackling climate change.	Se están preparando para viajar a Copenhague, Las Naciones Unidas celebrarán una conferencia con los lideres del mundo, para llegar a un acuerdo con respecto al cambio climático.