hamburgués

Otra figura inolvidable es el actor hamburgués Hans Albers (1891-1960).
Unforgotten is the Hamburg-born actor Hans Albers (18911960).
El fabricante hamburgués ofrece ahora bombas de agua con tecnología SiC/SiC.
The manufacturer from Hamburg is now offering water pumps with SiC/SiC technology.
Toma tu hamburgués y ve a casa a descansar.
You take your hamburger and you go home and get a good night's sleep.
El fabricante hamburgués otorga una garantía de cuatro años para sus brazos de suspensión para Volkswagen.
The Hamburg-based manufacturer gives a four-year warranty on its Volkswagen control arms.
Este albergue está situado en el barrio hamburgués de Eidelstedt, a 20 minutos del centro de la ciudad en transporte público.
This hostel is located in the Hamburg neighbourhood of Eidelstedt, 20 minutes from the city centre by public transport.
Llega un bombardeo incluso más fuerte que el del hamburgués, son las 17 páginas dedicadas al colectivo OTDS.
Up next is a bombardment that's even harsher than that of the Hamburg writer–17 pages dedicated to the OTDScrew.
Llega un bombardeo incluso más fuerte que el del hamburgués, son las 17 páginas dedicadas al colectivo OTDS.
Up next is a bombardment that's even harsher than that of the Hamburg writer - 17 pages dedicated to the OTDScrew.
En su stand de la Automechanika 2012 en Frankfurt, el fabricante hamburgués de repuestos ofrecerá una visión amplia sobre su filosofía de calidad.
The Hamburg manufacturer of spare parts provides an extensive insight into its quality philosophy at Automechanika 2012 in Frankfurt.
Así, el fabricante hamburgués ofrece a partir de ahora, con la Marca MEYLE, nuevos kits de reparación para generadores de impulsos del cigüeñal.
As of now, the company supplies new crank position sensor repair kits marketed under its MEYLE brand.
A principios de los años sesenta los Beatles iniciaron su carrera internacional en un local del barrio de copeo hamburgués de Sankt Pauli.
At the beginning of the 1960s the Beatles embarked on their international career in the Hamburg entertainment district of St. Pauli.
Por su parte Fatih Akin, hamburgués de raíces turcas, se adentra con estremecedora rotundidad e intensidad en los entresijos de la vida turca en Alemania.
Fatih Akin, a Hamburg citizen with Turkish roots, on the other hand, tells the story of life in Germany at breathtaking speed.
Con más de 100 nuevos soportes de motor MEYLE para más de 3.000 aplicaciones, el fabricante hamburgués aumenta ahora su cobertura en este segmento notablemente.
With the most recent addition of over 100 new MEYLE engine mounts, the Hamburg manufacturer's product range now caters for more than 3,000 applications in this segment.
Junto a numerosos objetos de exposición que se pueden observar en el stand, esta vez ocupan el primer plano las prestaciones de servicios del fabricante hamburgués.
In addition to numerous exhibits which can be examined at the trade fair stand, this year the Hamburg manufacturer is focusing on services provided.
Las pastillas de freno del fabricante hamburgués no solo se destacan por la seguridad que ofrecen, sino satisfacen además los altos estándares ecológicos sin merma de confort ni de potencia.
But the brake pads from the manufacturer from Hamburg not only impress when it comes to safety, they also meet high environmental standards without any loss of comfort or performance.
Esas piezas de automóviles mejoradas técnicamente las distribuye el fabricante hamburgués bajo su marca de primera clase MEYLE-HD y superan a las piezas del fabricante original en cuanto a durabilidad y fiabilidad.
The technically enhanced automotive spares are marketed under the company's premium MEYLE-HD brand. They are designed to outshine OE parts in terms of durability and reliability.
En el grupo de productos de freno, el fabricante hamburgués Wulf Gaertner Autoparts ofrece un amplio surtido de discos, forros y componentes de freno de calidad comprobada de su marca MEYLE.
In its product range for brakes the Hamburg manufacturer Wulf Gaertner Autoparts offers a wide range of quality controlled brake discs, brake pads and components under the MEYLE brand.
Con el apoyo de MEYLE, el fabricante hamburgués de repuestos de automóviles, los jugadores de balonmano del barrio de St. Pauli pudieron visitar por primera vez a su club asociado Gorillas Handball Club en Kigali.
Supported by MEYLE, Hamburg manufacturer of automotive spare parts, the players were able to visit their partner club, Gorillas Handball Club, in Kigali for the first time.
El fabricante hamburgués de repuestos MEYLE AG presenta nuevas referencias del disco flexible en calidad MEYLE-HD, como resultado de la cooperación con BOGE Elastmetall GmbH, fabricante líder en la tecnología de vibraciones del automóvil.
The Hamburg-based spare parts manufacturer MEYLE AG is presenting new references for the flex disc in MEYLE-HD quality, resulting from collaboration with BOGE Elastmetall GmbH, a leading manufacturer of automotive vibration technology.
El programa del fabricante hamburgués incluye además los juegos de reparación adecuados. Éstos se suministran junto con el material de montaje necesario (núm. MEYLE: 100 610 0085/HD, 100 610 0086/HD y 100 610 0037/HD).
In addition, the Hamburg manufacturer offers full-service repair kits including also the required mounting hardware (MEYLE nos.: 100 610 0085/HD, 100 610 0086/HD and 100 610 0037/HD).
Del 11 al 15 de septiembre de 2018, el fabricante de repuestos hamburgués MEYLE expondrá en la feria Automechanika sus productos más destacados, presentándolos a un público especializado llegado de más de 100 países.
From 11 to 15 September 2018, the spare parts manufacturer MEYLE from Hamburg will be showcasing its product highlights to trade visitors from more than 100 different countries at Automechanika Frankfurt.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict