Hamás
- Examples
Mira, Hamas, hago esto porque soy un luchador por la libertad. | You see Humus, I am doing this because I am a freedom fighter. |
Ahora estoy en la cárcel y veo lo que es Hamás. | Now here I am in prison, and I see oamas. |
Mientras tanto, las fotografías fueron retiradas del foro de Hamás). | In the meantime, the PALDF website removed the pictures.) |
Hamás, la resistencia de Hamás. | Hamás, the resistance of Hamás. |
Hamás tiene una estructura, la ocupación tiene una estructura, Avigdor Lieberman tiene una estructura. | Hamás has a structure, the occupation has a structure, Avigdor Lieberman has a structure. |
¿Es su castigo por la elección de Hamás? | Is it for reasons of security? Or demography? |
El rey Hamás bin Isa al-Khalifa los indultó a ellos y a otros prisioneros políticos el 22 de febrero. | King Hamad bin Isa al-Khalifa pardoned them and other political prisoners on 22 February. |
Creo que esto escapa al control de Hamás. | This is part of the game. |
El recuento de votos en las elecciones ha confirmado a Hamás como el primer poder político y este resultado hay que respetarlo. | The election count confirmed Hammas as the first political power and this result must be respected. |
La casa destruida era de Majdi Abu al- Hija, de 40 años, activista destacado de Hamás en Judea y Samaria. | The house, which was encircled and destroyed, belonged to Majdi Abu al-Hija'a, 40, a senior Hamasoperative in Judea and Samaria. |
Según esta fuente, Hamás ttenía información porla cual eran elementos de seguridad egipcios los que estaban involucrados en la acción del secuestro (al Risala, 20 de agosto de 2015). | The source claimed that according to information he possessed, Egyptian security operatives had been involved in the abduction (Al-Risala, August 20, 2015). |
Hamás había emplazado armas y equipo militar y había preparado posiciones en varios lugares para que los combatientes pudieran circular libremente sin portar armas y se mezclaran con la población civil. | It had pre-positioned weapons and military equipment and prepared fighting positions in various locations to allow fighters to move freely without carrying weapons and to blend into the civilian population. |
En una reunión a principios de este mes con el Presidente de EE UU, Barack Obama, el príncipe heredero al trono de Bahrein, Salman bin Hamás al-Khalifa, aseguró que está buscando el diálogo nacional con los manifestantes. | In a meeting earlier this month with U.S. President Barack Obama, Bahrain's Crown Prince Salman bin Hamad al-Khalifa pledged he is seeking national dialogue with the protesters. |
Así, tuve la oportunidad, al estar en busca y captura, de estar con otros miembros de Hamás en mi misma situación, gente que llevábamos años buscando. | I got a chance, since I became a wanted person, I got a chance to hang out with other wanted oamas members that we haoe been looking for them for years. |
Hani Shalouf (sitio web del ala militar de Hamás, 20 de septiembre de 2017). | Hani Shalouf (Izz al-Din Qassam Brigades website, September 20, 2017). |
Quiero pedir una cosa a la Comisión: que solicite la prórroga de la tregua declarada por Hamás. | I have one thing to ask of the Commission: to request the prolongation of the truce by Hammas. |
A la derecha: Manifestación de apoyo a Mursi, que realizó Hamás en Hebrón (Palestine Info, 16 de agosto de 2013). | Left: Demonstration in support of Mohamed Morsi held in Al-Bireh (Filastin Al-'Aan, August 16, 2013). |
A la izquierda: Los mecanismos de seguridad de Hamás investigan las circunstancias del evento (canal Watan, 13 de diciembre de 2014). | Right: The French Cultural Center in Gaza City (Maannews.net, December 13, 2014). |
A la derecha: Enfrentamientos entre los participantes en el mitin de Hamás con las fuerzas de Tzáhal en Hebrón. (Filastin ALAN, 12 de diciembre de 2014). | Right: Clashes at the Hebron rally between Palestinians and IDF forces (Paltimes.net, December 12, 2014). |
En el hospital se ubicó también una posición de observación, que era utilizada por la Inteligencia de Hamás, para recoger información sobre las fuerzas de Tzáhal. | There was also a reconnaissance position used to gather intelligence about IDF forces. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.