ham sandwich

sándwich de jamón

We stole Meredith's ham sandwich during homeroom, and then we...	Le robamos a Meredith su sandwich de jamón en clase, y entonces nosotros...
You didn't eat the ham sandwich that was in that towel, did you?	¿No te comiste el sandwich que estaba en aquella toalla, verdad?
You didn't eat the ham sandwich that was in that towel, did you?	¿No te comiste el sandwich que estaba en aquella toalla, verdad?
I made you a ham sandwich.	Te he hecho un sándwich.
I couldn't even get a ham sandwich!	¡No tengo ni un sándwich!
If you really believed the world was going to end the next day, then why in the ham sandwich were you trying to get on next season's Apprentice?	Si realmente creías que el mundo se acababa al día siguiente, entonces ¿por qué corchos intentabas salir en la próxima temporada de "El aprendiz"?
The second year you gave me a ham sandwich.	El segundo año, me diste un sándwich de jamón.
What about a ham sandwich without the cheese?	¿Qué tal un sándwich de jamón sin el queso?
Give me a ham sandwich and another to go.	Déme un bocadillo de jamón y otro para llevar.
But I'd rather take advice from a ham sandwich.	Pero prefiero tomar consejos de un sándwich de jamón.
I suppose a ham sandwich is out of the question.	Supongo que un sándwich de jamón está descartado.
You can't just go get married like ordering a ham sandwich.	No puedes casarte así como si ordenaras un sándwich de jamón.
Look, why don't you let me order you a ham sandwich?	¿Por qué no dejas que te pida un emparedado de jamón?
You haven't got a ham sandwich in here, have you?	No tendrás un sándwich de jamón ahí dentro, ¿no?
A ham sandwich and a glass of champagne?	¿Un bocata de jamón y una copa de champán?
But if you'd like, I could m-make you a ham sandwich.	Pero, si quiere, podría hacerle un sándwich de jamón.
What are you doing with that ham sandwich, boy?	¿Qué haces con ese sándwich de jamón?
You can make him a ham sandwich, can't you?	Puedes hacerle un sandwich de jamón, ¿no?
Now, a Chicago grand jury will indict a ham sandwich.	Un gran jurado de Chicago acusaría a un bocadillo de jamón.
The main hit of the menu - smoked ham sandwich with homemade pastrami.	El éxito principal del menú - sándwich de jamón ahumado con pastrami casero.