halve

Translator
Examples

El barco museo De Halve Maen forma parte del Westfries Museum.	The museum ship de Halve Maen is part of the Westfries Museum.
Visita la famosa Cervecería Halve Maan y prueba la cerveza local, la Brugse Zot.	Visit the famous Halve Maan Brewery and taste their local brew, the Brugse Zot.
Nada más simple, la Halve Maan es una auténtica cervecería histórica en el centro de Brujas.	Nothing simpler, the Halve Maan is an authentic historic brewery in the center of Bruges.
Una de las cervecerías más antiguas de Brujas que siguen activas es De Halve Maan.	One of the oldest surviving breweries in Bruges is De Halve Maan.
También puedes subir a bordo del velero Halve Maen (Media Luna) amarrado en Oostereiland.	You can also climb aboard the Halve Maen (Half Moon) sailing ship moored on the Oostereiland.
Se fue al Nuevo Mundo en 1609 con su barco 'De Halve Maen', y fundó New Amsterdam (Nueva York) allí.	He left for the New World in 1609 with his ship 'De Halve Maen', and founded New Amsterdam (New York) there.
Ya en 1609 el oficial de a bordo del navío Halve Maen había registrado el nombre de esa isla como Manna-hata.	Already in 1609 the officer on the ship Halve Maen had registered the name of that island as Manna-hata.
El establecimiento se encuentra a solo 5 minutos del De Halve Maen, un barco museo adquirido recientemente por la ciudad de Hoorn.	The, by the city of Hoorn, recently acquired museum ship 'De Halve Maen' is only 5 minutes away.
A la izquierda, la entrada a la cervecería histórica Huisbrouwerij De Halve Maan transformada en museo que puede ser visitado en tours guiados.	On the left, the entrance to the Huisbrouwerij De Halve Maan, a brewery museum to be visited in guided tours.
Además, está a 30 minutos en coche de los principales lugares de interés de Brujas, como el Museo Gruut Huys y la cervecería De Halve Maan.	The key sights of Bruges, including the Gruut Huys Museum and De Halve Maan Brewery, are 30 minutes away by car.
Si quieres beber algo local, puedes empezar por una Brugse Zot y una Straffe Hendrik, de la cervecería de Brujas De Halve Maan.	If you'd like to drink local, two great options to start off with are Brugse Zot and Straffe Hendrik, by the Bruges brewery, De Halve Maan.
Brugse Zot y Straffe Hendrik son dos deliciosas cervezas elaboradas en la única fábrica de cerveza familiar aún operativa del centro de Brujas, conocida como De Halve Maan.	Brugse Zot and Straffe Hendrik are two delicious beers brewed in the only still-operational family- owned brewery in the centre of Bruges, called De Halve Maan.