hallar

Popularity

16,000+ learners.

Quizás él podría hallarle una salida a esta situación.	Maybe he could find a way out of this situation.
Para hallarle un traje, porque es muy pequeño.	To find him a suit, because he is so tiny.
Lynn, la policía está tratando de hallarle algún sentido.	Lynn, the police are trying to make sense of something.
Bueno, tal vez puedas ayudarme a hallarle un final.	Well, maybe you can help me come up with an ending.
Pero no, Will tiene que ir a hallarle el lado bueno.	But no. Will has to go and find his good side.
La prima Violet está tratando de hallarle un nuevo empleo a mi cocinera.	Cousin Violet is trying to find a new job for my cook.
¿Es tan malo que ni siquiera puedes hallarle cómo vendérmelo?	It's so bad you can't even spin it?
Tan solo necesito hallarle un sentido a esto.	I just need to make some sense of it.
Así que no siento la necesidad de hallarle la vuelta.	So I don't feel the need to put a spin on it.
Creo que podríamos hallarle un traje.	I think we could find him a suit to wear.
Debemos hallarle un sustituto cuanto antes.	We must find a replacement as soon as possible.
Tendré que hallarle un nuevo hogar.	I'll have to find her a new home.
No obstante, ni aún Pilato puedo hallarle culpable.	Nevertheless, even Pilate could not find any fault in Him.
¿Y ahora vagas por ahí, intentando hallarle sentido a tu vida?	That's not important. Now you're drifting around, trying to make sense of your life?
En algún momento tendrás que hallarle sentido.	At some point, you got to try to make sense of it.
Quizá pueda hallarle un uso.	Maybe I can find a use for it.
Hay que hallarle otro novio.	We need to find her another boyfriend.
¿A qué parte de todo esto debo hallarle sentido primero?	Which part of all this should I try to make sense of first, Doctor?
Es frustrante, tratar de hallarle sentido a algo que parece desafiar cualquier explicacion.	It's frustrating, trying to make sense out of something that seems to defy explanation.
Quiere hallarle sentido a lo ocurrido.	Trying to make sense of what happened.