hallar

to find

Y el que las hallara todas primero, ganaba el premio.	And you will find them all first, won the prize.
Incluso si se hallara en el Tíbet, podría enviarme un telegrama.	Even if he were in Tibet, he could send a telegram.
¿Por qué no puedes estar feliz de que Robby hallara a alguien?	Why can't you just be happy that Robby found someone?
Le diré que me pediste que hallara a una amiga.	I'm gonna tell her you asked me to find a friend.
No podías aguantar el hecho de que papá me hallara especial.	You couldn't handle the fact that Dad might find me special.
Me dijiste que hallara mi propia voz.	You told me to find my own voice.
¿Cree que quería que ella hallara el diario?	You think, I wanted her to find the diary?
Pero, ¿y si la policía me hallara?	But the police, what if they find me?
Claro, tuve que cortar tu cabeza por si lo hallara Paul.	Naturally, I had to cut off your head in case Paul found it.
Me dijiste que hallara el dinero.	You told me to find the money.
No quería que él hallara algo inapropiado.	I didn't want him to find anything untoward.
Si hallara a alguien así, no lo soltaría.	If I found someone like that, I'd never let him go.
Me dijiste que hallara a dos personas,	You told me to find two people to play her parents.
Creo que ella quería que yo lo hallara.	I think she's the one that wanted me to find it.
Me pidió que le hallara ayuda.	She's asked me to find her some help.
Creo que le alegró que la hallara.	I think she was glad to be found.
Todo estaba ahí excepto el cerebro, aunque éste se hallara conduciendo el automóvil.	Everything was there except the brain, though it was driving the car.
Nos gustaría que Io hallara y que nos Io trajera.	We'd like you to find it and bring it back to us.
No me extraña que nadie la hallara.	No wonder no one could find it.
Pero parece que esta vez, tenía la intención que se hallara el cadáver.	But it seems in this case, the body was meant to be found.